1
00:00:17,370 --> 00:00:20,430
Tony Prince aqui na Rádio KNGY.

2
00:00:21,250 --> 00:00:23,790
O rosto mais bonito do rádio, eles chamam
eu.

3
00:00:24,350 --> 00:00:26,790
O porta-voz do Joe comum.

4
00:00:27,190 --> 00:00:29,450
Estaremos com você no próximo
algumas horas ou mais.

5
00:00:30,250 --> 00:00:34,630
Quero falar sobre carne hoje. Vá para
a essência da questão, por assim dizer. eu

6
00:00:34,630 --> 00:00:40,290
amo animais, mas adoro comê-los
ainda mais, eu acho. Mas, você sabe, se

7
00:00:40,290 --> 00:00:42,970
vive e respira, eu meio que quero
experimente.

8
00:00:43,450 --> 00:00:46,030
É meio estranho. Parece uma espécie de
arbitrário o que nós...

9
00:00:47,150 --> 00:00:50,390
achamos apropriado comer e
o que não é apropriado para comer.

10
00:00:51,870 --> 00:00:55,090
Como podemos matar uma vaca ou abater um
porco, isso não é problema, mas para alguns

11
00:00:55,090 --> 00:01:01,110
razão pela qual é inaceitável se enrolar
na frente da televisão com um pouco

12
00:01:01,110 --> 00:01:03,930
no seu prato.

13
00:01:04,530 --> 00:01:05,570
Eu me pergunto por que isso acontece.

14
00:01:25,960 --> 00:01:30,780
Então, você sabe, você quer surpreender o seu
vítima também, certo?

15
00:01:31,540 --> 00:01:36,920
Porque se eles tiverem tempo para conhecer
o que está por vir, eles entram em pânico, o

16
00:01:36,920 --> 00:01:39,160
a adrenalina começa a subir, e simplesmente
pinta totalmente a carne.

17
00:01:39,380 --> 00:01:40,820
Sim, você pode provar.

18
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Sim, absolutamente.

19
00:01:44,040 --> 00:01:48,420
Quero dizer, idealmente o que você quer é, você
sabe, para mantê-los por perto, mantê-los

20
00:01:48,420 --> 00:01:52,360
por três ou quatro dias, basta alimentá-los
água. Isso realmente libera o sistema.

21
00:01:53,440 --> 00:01:54,560
Sim, sim, sim.

22
00:01:55,690 --> 00:01:59,070
Eu faria isso se pudesse, se tivesse, tipo,
a configuração aqui embaixo, mas eu realmente não

23
00:01:59,070 --> 00:02:00,070
tem a configuração.

24
00:02:01,650 --> 00:02:03,170
Na verdade, isso também é muito mais fácil.

25
00:02:07,290 --> 00:02:08,290
OK.

26
00:02:20,530 --> 00:02:21,950
Só vou fechar agora.

27
00:02:53,710 --> 00:02:55,590
Então vocês estão gravando isso direito
agora?

28
00:02:56,330 --> 00:02:57,410
Não, não, não, não.

29
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
Bem,

30
00:02:59,570 --> 00:03:01,930
por que aquela luz vermelha está piscando no
câmera aí?

31
00:03:07,510 --> 00:03:13,070
Esta é uma câmera nova ou algo assim?

32
00:03:14,050 --> 00:03:15,250
Sim, novo.

33
00:03:16,010 --> 00:03:20,350
Então, como tudo isso vai funcionar?

34
00:03:22,110 --> 00:03:23,790
Você deveria me fazer perguntas?

35
00:03:25,070 --> 00:03:28,430
Você quer que eu reconheça isso
você está no carro comigo?

36
00:03:28,670 --> 00:03:32,750
Eu diria que não. Eu diria para fingir
como se não estivéssemos aqui, provavelmente é

37
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
a melhor coisa.

38
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
Ou você pode ser você mesmo.

39
00:03:35,370 --> 00:03:38,970
Ou você pode olhar diretamente para a câmera
e fingir que a câmera é outra

40
00:03:39,910 --> 00:03:43,730
Qualquer coisa que você queira dizer, qualquer ponto de vista
você pode ter o que deseja obter

41
00:03:43,730 --> 00:03:44,730
através do mundo.

42
00:03:44,830 --> 00:03:47,010
Só não exagere. Não ligue.

43
00:03:47,290 --> 00:03:49,450
Não tente ser muito chato também.

44
00:03:50,050 --> 00:03:51,490
Meio que ande nessa linha.

45
00:03:52,940 --> 00:03:54,060
Faça o que quiser.

46
00:03:56,060 --> 00:04:00,100
Então, eu acho, Anthony, talvez você queira
conte-nos um pouco sobre o processo?

47
00:04:00,760 --> 00:04:03,980
Sim, bem, isso é tudo.
Estamos meio que procurando por um certo tipo

48
00:04:03,980 --> 00:04:08,000
mulher esta noite porque eu queria fazer
um pouco de ensopado, um longo ensopado de porco.

49
00:04:08,220 --> 00:04:12,600
São apenas os seres humanos que são tão
arrogante a ponto de acreditar que eles são

50
00:04:12,600 --> 00:04:14,240
do que qualquer outro tipo de animal
lá.

51
00:04:14,880 --> 00:04:21,100
Quero dizer, um verme, você sabe, vermes não
pense, oh, meu Deus, por que meu

52
00:04:21,100 --> 00:04:22,100
mãe...

53
00:04:22,560 --> 00:04:25,020
Você sabe, mamãe verme, tipo, é comida por
o peixe.

54
00:04:26,120 --> 00:04:30,060
Você sabe? O peixe come a minhoca e
é isso. É completamente aceito por

55
00:04:30,060 --> 00:04:31,060
o verme.

56
00:04:31,380 --> 00:04:34,260
E o peixe. E o peixinho fica
comido por, tipo, peixes grandes.

57
00:04:34,540 --> 00:04:39,680
E se era tão errado comê-lo, então
por que teria um gosto tão bom?

58
00:04:39,940 --> 00:04:42,940
Estou meio que procurando por algum
carne marmorizada. Você sabe o que eu quero dizer?

59
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
Algo bom e suculento.

60
00:04:44,660 --> 00:04:45,660
Eca.

61
00:04:47,260 --> 00:04:48,900
Não, obrigado. Não, desculpe.

62
00:04:49,400 --> 00:04:50,680
Muito pegajoso, mamãe.

63
00:04:51,130 --> 00:04:52,350
Você é muito exigente então, eu acho.

64
00:04:53,550 --> 00:04:55,290
Sim, bem, depende do que eu quero
fazer.

65
00:04:55,510 --> 00:04:57,790
Como o que estou fazendo e, você sabe.

66
00:05:00,850 --> 00:05:05,590
Ela é fofa, mas eu gosto de combinar com o corpo
digite com o tipo de carne que eu quero.

67
00:05:05,810 --> 00:05:07,090
Ah, mas tem esse.

68
00:05:08,330 --> 00:05:09,850
Ela é muito mais. Perfeito.

69
00:05:10,590 --> 00:05:11,590
Sim.

70
00:05:11,790 --> 00:05:12,950
Vamos virar aqui.

71
00:05:18,190 --> 00:05:19,970
Isso é bom. Pessoas que comem ensopado.

72
00:05:20,549 --> 00:05:21,630
faça um ensopado perfeito.

73
00:05:21,890 --> 00:05:25,050
Veja, é isso. Você provavelmente, eu
quer dizer, parece óbvio, mas é

74
00:05:25,050 --> 00:05:29,670
verdade. Sinal de saúde também.

75
00:05:30,050 --> 00:05:31,490
Ei, como você está?

76
00:05:31,750 --> 00:05:34,730
Ei. Ei, ei, ei. Ah, desculpe. Eu sou
apenas fazendo um pequeno documentário. Sim,

77
00:05:34,750 --> 00:05:37,210
não preste atenção. Eles são como
estudantes. Essa coisa vai acontecer

78
00:05:37,750 --> 00:05:41,490
Bem, esperamos, na verdade, por um
lançamento teatral, em última análise, mas, você

79
00:05:41,490 --> 00:05:44,110
sabe, é só... Tudo o que importa é
não é pornô nem nada. E eu estou

80
00:05:44,110 --> 00:05:45,110
vai precisar de $ 100.

81
00:05:46,170 --> 00:05:47,310
Justo. Uh,

82
00:05:48,290 --> 00:05:49,290
não.

83
00:05:49,930 --> 00:05:51,170
Achei que isso era uma espécie de presente seu.

84
00:05:51,410 --> 00:05:53,470
Sim, por que você não entra? Nós vamos
descobrir isso mais tarde.

85
00:05:56,410 --> 00:05:57,410
Oi.

86
00:06:01,070 --> 00:06:08,010
Agora, você provavelmente já ouviu o recente
onda de prostitutas desaparecidas.

87
00:06:08,010 --> 00:06:11,230
Ouvi dizer que estes grupos de esquerda são
dizendo, se uma dessas garotas fosse a

88
00:06:11,230 --> 00:06:16,170
filha, a Guarda Nacional seria
trancando a cidade. Olha, pessoal, o

89
00:06:16,170 --> 00:06:18,790
a filha do prefeito não é prostituta.
E como eu te chamo?

90
00:06:19,670 --> 00:06:20,670
Ah, Antônio?

91
00:06:20,730 --> 00:06:22,150
Antônio? Sim, esse é o meu nome.

92
00:06:23,350 --> 00:06:24,350
Sr. Fofo?

93
00:06:24,550 --> 00:06:26,790
Isso também funciona, claro.

94
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
Qual o seu nome?

95
00:06:28,930 --> 00:06:31,310
Meu nome é Chris, mas você pode simplesmente
fingir que não estou aqui.

96
00:06:31,630 --> 00:06:33,210
Com uma câmera grande na minha cara.

97
00:06:34,290 --> 00:06:37,610
Não me sinto desconfortável, mas... estou
só vou trazer você pelos fundos

98
00:06:37,610 --> 00:06:41,010
aqui, nos fundos da casa. Você não
mente, hein? Eu não aceitaria nenhum outro

99
00:06:41,010 --> 00:06:44,550
caminho. Eu realmente não me importo com o que os outros
as pessoas pensam, mas eu prefiro que elas não

100
00:06:44,550 --> 00:06:45,550
muito intrometido, sabe?

101
00:06:49,130 --> 00:06:51,910
Eu não sou. Eu sou solidário com o
situação.

102
00:06:52,270 --> 00:06:57,950
Só estou dizendo que não é tão raro assim
algo para acontecer com uma prostituta.

103
00:06:58,210 --> 00:07:01,970
Eu sei que parece cruel, e estou apenas
dizendo como é.

104
00:07:02,190 --> 00:07:06,890
Então você sabe o que há, pessoal? Eu só estou
vou me esgueirar por aqui para pegar um

105
00:07:06,890 --> 00:07:07,649
melhor tiro.

106
00:07:07,650 --> 00:07:13,310
OK. Então aí está. Basicamente, vá
como se nem estivéssemos aqui. É

107
00:07:13,310 --> 00:07:14,310
agradável e natural.

108
00:07:19,050 --> 00:07:20,050
Vá olhar para a câmera.

109
00:07:21,130 --> 00:07:27,010
Está tudo bem?

110
00:07:27,590 --> 00:07:28,750
Sim, claro. Entre.

111
00:07:30,330 --> 00:07:33,450
Ok, mas minha mãe está lá em cima, então
teremos que, tipo, manter isso um pouco baixo.

112
00:07:33,650 --> 00:07:35,390
Espere, vamos descer aqui, Lucy.

113
00:07:36,370 --> 00:07:37,370
O porão?

114
00:07:37,430 --> 00:07:40,290
Sim. Está tudo bem. Nós temos um bom
pequena configuração aqui embaixo.

115
00:07:45,810 --> 00:07:48,330
Sim, vá em frente. Apenas faça você mesmo
confortável. Vou demorar um pouco.

116
00:07:51,340 --> 00:07:53,480
Eu só vou chegar até ele,
tire uma foto profunda de você.

117
00:07:54,920 --> 00:08:00,240
Então, eu não sei, talvez você queira contar
nos diga há quanto tempo você é, ou melhor,

118
00:08:00,240 --> 00:08:02,620
há quanto tempo você está, acho que Chris
está tentando perguntar há quanto tempo você

119
00:08:02,620 --> 00:08:03,359
esteve no negócio.

120
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
No negócio? Sim.

121
00:08:05,140 --> 00:08:07,260
Oh meu Deus.

122
00:08:08,060 --> 00:08:09,080
Oh meu Deus.

123
00:08:10,180 --> 00:08:12,220
Oh meu Deus. Isso resolveu.

124
00:08:12,860 --> 00:08:13,860
Uau.

125
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Você está bem?

126
00:08:16,420 --> 00:08:17,420
Sim.

127
00:08:19,990 --> 00:08:22,430
Tive a sensação de que um de vocês estava
vai sofrer um pequeno acidente.

128
00:08:22,690 --> 00:08:29,110
Oh, sim, tem que haver, no Norte
América, tem que haver, eu não sei

129
00:08:29,110 --> 00:08:35,450
se eu olhasse as estatísticas recentes, mas
200, 100 ativos, pelo menos 100 ativos

130
00:08:35,450 --> 00:08:37,390
assassinos em série na América do Norte, certo
agora. Ok,

131
00:08:38,390 --> 00:08:39,870
Eu tenho que trabalhar. Você quer obter
por aí?

132
00:08:40,070 --> 00:08:41,070
Eu tenho que vir aqui.

133
00:08:41,890 --> 00:08:45,390
Você sabe, você até leva policiais
ou paramédicos ou bombeiros.

134
00:08:45,770 --> 00:08:48,190
Você sabe, todos nós lidamos com a morte.

135
00:08:48,600 --> 00:08:53,560
regularmente. Eu vi alguns
coisas terríveis, terríveis na minha carreira

136
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
policial.

137
00:08:54,780 --> 00:08:59,140
Você sabe, apenas cenas de crime que são
simplesmente inacreditável e até acidentes de carro

138
00:08:59,140 --> 00:09:00,019
são inacreditáveis.

139
00:09:00,020 --> 00:09:02,000
Então, lidar com a morte regularmente
ocorre.

140
00:09:02,220 --> 00:09:07,560
E para nós, não podemos nos apegar a
cada coisa individual. Se eu de alguma forma

141
00:09:07,560 --> 00:09:11,700
havia se apegado a cada um
pessoa que vi morrer, eu seria um

142
00:09:11,700 --> 00:09:12,700
guardião.

143
00:09:18,939 --> 00:09:20,560
OK. Posso tirar a roupa dela agora?

144
00:09:21,900 --> 00:09:22,900
OK.

145
00:09:24,500 --> 00:09:25,500
OK.

146
00:09:27,480 --> 00:09:30,920
Você sabe, eu acho, número um, se você estiver
lidar com um predador sexual, o

147
00:09:30,920 --> 00:09:33,820
a primeira coisa que você precisa perceber é, e
vocês vão editar isso, eu

148
00:09:33,820 --> 00:09:36,440
pegue, a primeira coisa que você precisa fazer
perceber é que eles estão fodendo, eles estão

149
00:09:36,440 --> 00:09:40,200
apenas não está conectado corretamente. Seus cérebros são
apenas não está conectado corretamente. Existe algum

150
00:09:40,200 --> 00:09:41,680
aspecto disso para você, ou?

151
00:09:42,300 --> 00:09:43,300
Ah, não, de jeito nenhum.

152
00:09:44,660 --> 00:09:47,040
Quero dizer, isso parece sexual, realmente,
para você?

153
00:09:47,930 --> 00:09:50,970
Sim, bem, mais ou menos. Bem, não.

154
00:09:52,850 --> 00:09:57,330
Quero dizer, você sabe, eu não sou uma aberração ou
qualquer coisa assim.

155
00:09:57,590 --> 00:10:03,630
A maioria dos adultos que tem esse tipo de
comportamento anti-social ou violento,

156
00:10:03,630 --> 00:10:07,950
vocês vão, psicopatas, é mais
definitivamente remonta a alguma forma de

157
00:10:07,950 --> 00:10:08,950
em sua infância.

158
00:10:08,970 --> 00:10:11,270
Na maioria das vezes, é de natureza sexual
natureza.

159
00:10:11,610 --> 00:10:14,790
Sim, isso tudo é culinária, cara. Isto é
muito, você sabe, é um trabalho árduo. Você tem

160
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
já vi isso, certo?

161
00:10:17,960 --> 00:10:18,960
Provavelmente mais fácil.

162
00:10:20,840 --> 00:10:21,980
Você gosta disso?

163
00:10:23,640 --> 00:10:25,620
Você sabe, você tem prazer em seu
trabalho, eu acho.

164
00:10:26,100 --> 00:10:28,300
Mas é sobre o resultado final. Não é
essa parte, certo?

165
00:10:29,580 --> 00:10:31,880
Tipo, isso tudo é meio complicado até agora
no que me diz respeito.

166
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
Certo.

167
00:10:34,020 --> 00:10:35,340
Está tudo bem aqui? Sim.

168
00:10:35,700 --> 00:10:36,700
Continue.

169
00:10:38,660 --> 00:10:40,480
Eu só penso no resultado final, você
sabe?

170
00:10:40,940 --> 00:10:43,360
Vocês vão comer um belo ensopado
fora disso.

171
00:10:55,210 --> 00:10:58,050
Desligar. Só quero pegar a pingadeira
embaixo dela.

172
00:11:02,170 --> 00:11:03,170
Lúcia,

173
00:11:04,330 --> 00:11:05,390
mal te conhecíamos. OK.

174
00:11:06,910 --> 00:11:09,270
Primeiro, você só quer cortar o corroído
artéria.

175
00:11:11,850 --> 00:11:18,710
Eu realmente não acho que já lidei

176
00:11:18,710 --> 00:11:21,470
com o que você normalmente chamaria de
assassino em série.

177
00:11:21,770 --> 00:11:23,730
As pessoas cometem esses crimes atrozes.

178
00:11:24,360 --> 00:11:25,580
Porque eles querem ser reconhecidos.

179
00:11:26,760 --> 00:11:29,240
Eles não querem ser pegos, mas eles
quero ser visto.

180
00:11:29,620 --> 00:11:33,080
Eles também querem entrar em um diálogo
com uma autoridade maior.

181
00:11:33,540 --> 00:11:38,500
Então, sendo mais esperto que a polícia, mais esperto
a mídia, vai dar esse tipo

182
00:11:38,500 --> 00:11:44,340
de personalidade, esse narcisista
personalidade, um enorme impulso para o seu ego.

183
00:11:44,780 --> 00:11:47,360
Nunca vi ninguém desmaiar assim
na vida real antes.

184
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
Nem eu.

185
00:11:49,560 --> 00:11:52,040
OK. Então você vai voltar lá
o tempo todo?

186
00:11:52,460 --> 00:11:56,480
Sim. Provavelmente há algumas boas fotos.
Tipo, se você chegasse perto também, eu estava

187
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
pensando.

188
00:11:58,180 --> 00:11:59,880
Provavelmente é melhor mantê-lo aqui.
Sim.

189
00:12:00,320 --> 00:12:03,800
Fique com aquela coisa da câmera. Ah, sim, sim,
sim. Você sabe, eu não estou tentando dizer

190
00:12:03,800 --> 00:12:05,560
você como fazer seu trabalho.

191
00:12:05,780 --> 00:12:06,780
Certo.

192
00:12:06,960 --> 00:12:09,620
Você sabe o que dizem, todo canibal
quer ser diretor, certo?

193
00:12:10,500 --> 00:12:12,440
E eu estou apenas olhando para o
câmera, certo?

194
00:12:12,720 --> 00:12:14,940
Sim, você pode... A qualquer hora?

195
00:12:15,340 --> 00:12:16,340
Sim, claro. OK.

196
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
Não me deixe interrompê-lo.

197
00:12:18,660 --> 00:12:19,820
OK. Bem...

198
00:12:21,640 --> 00:12:26,220
Como você pode ver, acho que qualquer caçador
reconheça esta posição. Nós temos o

199
00:12:26,220 --> 00:12:27,440
cadáver pendurado nos tornozelos.

200
00:12:28,580 --> 00:12:31,560
Algumas pessoas se referem a ele como o Gein
configuração.

201
00:12:32,120 --> 00:12:35,360
Bem, Ed Gein nós sabemos porque ele é
tornar-se imortalizado.

202
00:12:35,620 --> 00:12:38,160
Leatherface, Norman Bates, Buffalo Bill.

203
00:12:38,380 --> 00:12:45,360
E ainda assim, quem é ele? Ele é socialmente inepto,
solitário, um

204
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
poderia dizer patético.

205
00:12:47,060 --> 00:12:53,620
Homem. Você sabe o que? Não há simpatia
para algum escriba que senta lá e

206
00:12:53,620 --> 00:12:55,720
despedaça um corpo.

207
00:12:55,940 --> 00:12:57,540
Não tenho simpatia por eles.

208
00:12:57,800 --> 00:12:58,559
Tudo bem.

209
00:12:58,560 --> 00:13:02,500
Então a primeira coisa que quero fazer é
vou fazer uma pequena incisão aqui,

210
00:13:02,500 --> 00:13:04,200
Vou amarrar o ânus.

211
00:13:04,460 --> 00:13:08,280
Tudo bem? Isso é só para parar
contaminação pelas fezes.

212
00:13:08,520 --> 00:13:15,420
Quero dizer, você faria isso se fosse
uma carcaça de veado ou uma vaca ou uma pessoa.

213
00:13:15,959 --> 00:13:20,000
Obviamente, certo, se você pudesse ter visto
igual a primeira vez que fiz isso

214
00:13:20,000 --> 00:13:26,900
era que era muito feio assim
hackeando e passando por aqui

215
00:13:26,900 --> 00:13:29,860
como você pode ver, é muito sangrento.

216
00:13:30,620 --> 00:13:33,800
Oh, lá vamos nós, é um pouco escorregadio,
mas

217
00:13:33,800 --> 00:13:40,640
Aí você só quer se entregar
o suficiente

218
00:13:40,640 --> 00:13:42,180
espaço, obviamente, para poder amarrá-lo

219
00:13:44,490 --> 00:13:47,150
É absolutamente necessário, também, para
razões de saúde.

220
00:13:49,030 --> 00:13:52,870
Isso é bom e apertado. Agora temos
isso amarrou. Eu só vou fazer um

221
00:13:52,870 --> 00:13:54,470
incisão em seu abdômen.

222
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
Oh, tudo bem. Bem,

223
00:13:56,930 --> 00:14:00,150
a ideia é só entre as costelas e
a pélvis.

224
00:14:00,710 --> 00:14:01,770
Você se mantém?

225
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
Sim, essencialmente.

226
00:14:03,650 --> 00:14:05,130
Quero dizer, você sabe.

227
00:14:06,000 --> 00:14:09,580
Não há cursos anexos de aprendizagem para
esse tipo de coisa, suponho, certo?

228
00:14:09,580 --> 00:14:14,540
você olha nossos métodos ao longo do tempo de como
estamos lidando com nosso social

229
00:14:14,540 --> 00:14:20,160
aberração, sempre foi cruel,
maneira bárbara. Dizendo que estes

230
00:14:20,160 --> 00:14:23,280
as pessoas deveriam ser presas ou eliminadas
com, quero dizer, temos ouvido isso

231
00:14:23,280 --> 00:14:26,160
há séculos e não resolveu
o problema.

232
00:14:26,360 --> 00:14:27,740
A confusão não resolveu o problema.

233
00:14:28,220 --> 00:14:30,080
A lobotomização não resolveu o
problema.

234
00:14:30,420 --> 00:14:32,580
A terapia de eletrochoque não está resolvendo o problema
problema.

235
00:14:32,900 --> 00:14:37,700
Então, certamente, para descartar essas pessoas,
ou ignorar seu comportamento ou pensar

236
00:14:37,700 --> 00:14:41,220
que isso vai desaparecer se matarmos
eles. Isso não vai ajudar. É

237
00:14:41,220 --> 00:14:47,340
absolutamente nosso dever como indivíduos e
como sociedade para entender essas pessoas

238
00:14:47,340 --> 00:14:53,540
e tentar ajudá-los, por mais difícil que seja
isso pode parecer. Você sabe, eu deixo isso para

239
00:14:53,540 --> 00:14:55,260
o liberal...

240
00:14:55,690 --> 00:15:00,210
lado da nossa sociedade para ser o caloroso e
confuso. Eu sou mais a realidade.

241
00:15:00,430 --> 00:15:06,230
E eu acho que se vocês pudessem ver um
corpo que foi dilacerado, você vê

242
00:15:06,230 --> 00:15:12,610
isso e você rapidamente fica insensível
oferecer qualquer nível de compaixão para

243
00:15:12,610 --> 00:15:13,730
o perpetrador.

244
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
E é isso.

245
00:15:15,870 --> 00:15:20,950
Agora, você sabe, eu provavelmente só quero
limpe um pouco.

246
00:15:24,260 --> 00:15:27,700
Vamos em frente. Você não pode justificar. Você
não consigo nem entender isso.

247
00:15:27,920 --> 00:15:30,680
Você sabe, como se você pudesse sentar aqui e
diga, bem, você sabe, por que eles estão fazendo

248
00:15:30,680 --> 00:15:33,080
isso? No final das contas, isso não
importa o que você diga.

249
00:15:33,480 --> 00:15:36,780
Eles só precisam ser parafusados
cabeça. Você sabe, basta separar o dente

250
00:15:36,780 --> 00:15:37,719
os tendões.

251
00:15:37,720 --> 00:15:39,720
Se você encontrar um obstáculo, apenas resolva-o.

252
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
Ir devagar.

253
00:15:42,080 --> 00:15:43,220
OK. Vê isso?

254
00:15:49,300 --> 00:15:50,920
E isso é apenas um pouco perfeito
porção.

255
00:15:51,900 --> 00:15:52,900
Tudo bem?

256
00:15:53,600 --> 00:15:54,359
Vamos.

257
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
Estou com fome.

258
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Voilá.

259
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
Bravo, bravo.

260
00:15:59,700 --> 00:16:01,060
Perfeito. Tudo bem.

261
00:16:01,940 --> 00:16:04,380
Ben, mal posso esperar por isso, certo
agora.

262
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Uau.

263
00:16:09,420 --> 00:16:10,420
Isso é tão bom.

264
00:16:12,500 --> 00:16:15,560
Espero que alguém aí experimente. eu
não acho que seja politicamente

265
00:16:15,780 --> 00:16:17,280
Eu não acho que alguém se importe
menos.

266
00:16:18,560 --> 00:16:20,880
A prostituta escolhe esse ramo de trabalho.

267
00:16:21,310 --> 00:16:24,830
E é por isso que as pessoas não ficam surpresas.
Então não confunda não surpreso com não

268
00:16:24,830 --> 00:16:27,570
interessado e não se importando. As redes sociais
vida de um serial killer?

269
00:16:28,990 --> 00:16:33,010
Bem, se você quiser ver o caso
estudos, muitas vezes essas pessoas são solitárias,

270
00:16:33,010 --> 00:16:37,590
normalmente. Mas às vezes eles podem ser
cercado por um pequeno grupo de amigos.

271
00:16:39,290 --> 00:16:43,490
Você sabe, quem é o tipo de pessoa que
teria um serial killer como amigo?

272
00:16:43,710 --> 00:16:44,890
Você sabe, é apenas uma liga de cerveja.

273
00:16:45,230 --> 00:16:48,170
É a maneira de desabafar, você
sabe, um bando de caras normais

274
00:16:48,170 --> 00:16:52,680
lá. Ninguém é realmente bom. Alguns caras
acho que eles estão na NHL, mas... Eu?

275
00:16:54,400 --> 00:16:55,820
Estou muito bem. Eu me seguro.

276
00:16:56,280 --> 00:16:57,280
Você sabe.

277
00:16:58,180 --> 00:17:01,260
Quero dizer, eu não gostaria de brincar
comigo lá fora, isso é certo.

278
00:17:03,540 --> 00:17:04,540
Ei.

279
00:17:05,400 --> 00:17:07,640
O que diabos você está fazendo, cara?

280
00:17:10,140 --> 00:17:11,140
Sim,

281
00:17:13,119 --> 00:17:15,520
pressionar o botão ajudou.

282
00:17:25,349 --> 00:17:27,990
Você está bem aí? Há um cinto
aí, certo? Sim, há um cinto. eu sou

283
00:17:27,990 --> 00:17:28,990
vou colocar para você.

284
00:17:29,130 --> 00:17:32,050
Contanto que esses fios não toquem nisso.
Tudo bem.

285
00:17:35,030 --> 00:17:36,550
Estamos meio envolvidos nisso, certo
agora.

286
00:17:38,110 --> 00:17:40,490
Então, uh, verifique, verifique.

287
00:17:44,370 --> 00:17:45,370
Jogue hóquei.

288
00:17:45,730 --> 00:17:47,250
Vamos lá, chute a bunda dele.

289
00:17:48,810 --> 00:17:49,810
Vamos!

290
00:18:08,639 --> 00:18:15,420
Vejo você na próxima

291
00:18:15,420 --> 00:18:16,420
semana, amigo.

292
00:18:39,500 --> 00:18:43,840
Amigos de serial killers, eles vão
ser pessoas que são muito facilmente

293
00:18:43,840 --> 00:18:48,460
influenciado, muitas vezes simplório e
quem o serial killer pode manter sob

294
00:18:48,460 --> 00:18:49,460
polegar.

295
00:18:50,590 --> 00:18:55,830
Pode acontecer que essas pessoas
ser inadvertidamente arrastado para o

296
00:18:55,830 --> 00:19:02,490
dos ditos serial killers e involuntariamente
se tornarão cúmplices de seus crimes.

297
00:19:06,370 --> 00:19:09,450
Eu vou comer algumas costelas legais nisso
querido.

298
00:19:10,610 --> 00:19:11,610
Uau.

299
00:19:13,210 --> 00:19:14,210
Assim?

300
00:19:15,850 --> 00:19:17,930
Eu adoro churrasco.

301
00:19:18,290 --> 00:19:19,590
É a única maneira de cozinhar, cara.

302
00:19:25,790 --> 00:19:30,810
Sim. É só que não há animal
subprodutos nele ou algo assim. Isso é

303
00:19:30,810 --> 00:19:31,810
você está preocupado.

304
00:19:33,270 --> 00:19:35,090
Esse chiado, cara. Isso diz tudo.

305
00:19:35,590 --> 00:19:37,270
Um dia vou escrever, tipo, um
livro de receitas.

306
00:19:37,670 --> 00:19:41,770
Sim, você sabe, se eu for preso ou
algo assim, se eu acabar em

307
00:19:41,770 --> 00:19:45,550
prisão, tipo, você sabe, todo mundo escreve
sobre seus crimes de qualquer maneira, certo?

308
00:19:46,290 --> 00:19:47,490
Vou apenas escrever um livro de receitas.

309
00:19:49,100 --> 00:19:50,100
Sim, exatamente.

310
00:19:50,300 --> 00:19:53,120
Essa é uma ideia muito boa. Você não poderia
ver isso se tornando como um culto, uma espécie de

311
00:19:53,120 --> 00:19:54,120
clássico, sabe?

312
00:19:54,780 --> 00:19:55,780
Certo, cara?

313
00:19:55,900 --> 00:20:00,360
Quando eu tiver um restaurante, se algum dia eu tiver
um restaurante, cara, esse é meu maitre

314
00:20:00,360 --> 00:20:01,360
bem ali.

315
00:20:01,400 --> 00:20:03,220
Imagine ele na porta quando você anda
dentro.

316
00:20:04,120 --> 00:20:05,120
Experimente as costelas.

317
00:20:05,820 --> 00:20:06,820
Ah, cara.

318
00:20:06,920 --> 00:20:08,320
Nada se compara ao churrasco, cara.

319
00:20:09,580 --> 00:20:11,020
Nada supera o churrasco.

320
00:20:13,560 --> 00:20:16,540
Barbequa é o nome caribenho que eles
deram para a churrasqueira que usaram em

321
00:20:16,540 --> 00:20:17,560
rituais canibais.

322
00:20:17,940 --> 00:20:18,940
Uau!

323
00:20:21,530 --> 00:20:23,950
Sim. Tem uma história rica, cara, isso
coisa toda.

324
00:20:24,630 --> 00:20:26,110
Uma história rica e maravilhosa.

325
00:20:26,470 --> 00:20:27,470
Vá em frente.

326
00:20:29,050 --> 00:20:30,050
Como é?

327
00:20:31,570 --> 00:20:32,570
Não sei.

328
00:20:33,510 --> 00:20:38,690
Isso parece suculento.

329
00:20:39,030 --> 00:20:40,930
Eu tenho um açougueiro muito bom, certo?

330
00:20:41,790 --> 00:20:43,270
Alguém fez isso bem para mim?

331
00:20:44,790 --> 00:20:45,790
Sim.

332
00:20:47,900 --> 00:20:49,820
Então estou cortando por dois, eu acho, né?

333
00:20:50,420 --> 00:20:51,960
Tudo bem, João.

334
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Vamos lá, entenda, cara.

335
00:20:56,360 --> 00:20:57,540
Oh, cara, vocês são perdedores.

336
00:21:00,140 --> 00:21:03,920
Experimente um pedacinho. eu nem
porra... Não, não posso. Só um pouco

337
00:21:04,180 --> 00:21:06,900
Eu não posso. Não, mas é tipo, realmente
pequeno.

338
00:21:07,160 --> 00:21:09,100
Não posso, realmente não posso. Mas isso é
morto de qualquer maneira.

339
00:21:09,380 --> 00:21:12,560
Isso é o que eu não entendo, porra.
Está morto de qualquer maneira. Um animal é tão bom

340
00:21:12,560 --> 00:21:14,760
como o próximo, cara. Sim, é foda
morto. Quem se importa?

341
00:21:15,740 --> 00:21:17,220
As plantas estão vivas. Comemos plantas.

342
00:21:17,710 --> 00:21:20,650
Brócolis tem sentimentos, cara. Você sabia
isso? Eles sentem dor.

343
00:21:21,090 --> 00:21:26,550
Sim. Bem, não existe serial killer
gene que predetermina esse tipo de

344
00:21:26,550 --> 00:21:28,930
comportamento. Quero dizer, pelo menos ninguém
descobri ainda.

345
00:21:29,550 --> 00:21:34,530
Pode não ser sempre assim,
mas, você sabe, pessoas que têm esses

346
00:21:34,530 --> 00:21:38,270
personalidades perturbadas sofreram um
tipo de abuso horrível.

347
00:21:38,710 --> 00:21:43,570
Muitas vezes há um monstro parado atrás
aquela porta do armário, e aquele monstro é

348
00:21:43,570 --> 00:21:44,570
mamãe ou papai.

349
00:21:54,050 --> 00:21:55,730
E eu só quero te perguntar algumas
perguntas.

350
00:21:57,570 --> 00:21:58,710
Porque você é minha mãe.

351
00:22:00,170 --> 00:22:02,930
Não, eles são caras muito legais.

352
00:22:04,390 --> 00:22:05,930
Eles têm sido caras muito legais até agora.

353
00:22:07,930 --> 00:22:09,610
Sim, acho que ela não gostou muito
muito no começo.

354
00:22:09,830 --> 00:22:11,130
Olá, Gordy.

355
00:22:13,410 --> 00:22:15,410
Ela gosta agora, no entanto. Eu acho que ela está
me acostumei com isso.

356
00:22:16,130 --> 00:22:17,930
É como o lado social das coisas,
também, especialmente.

357
00:22:18,190 --> 00:22:19,410
É ela tocando piano. Eles não são.

358
00:22:19,919 --> 00:22:20,919
Mantendo você prisioneiro.

359
00:22:21,620 --> 00:22:23,580
Isso me faz sentir muito mal quando você
diga isso.

360
00:22:25,400 --> 00:22:26,760
Porque é para o seu próprio bem.

361
00:22:27,020 --> 00:22:29,400
Não, eu estarei lá com você o tempo todo
tempo.

362
00:22:30,940 --> 00:22:33,980
Eu também te amo.

363
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
Bye Bye.

364
00:22:38,260 --> 00:22:39,860
Ok, então, pronto para ir?

365
00:22:40,100 --> 00:22:41,100
Sim, basicamente.

366
00:22:41,400 --> 00:22:46,020
Uma coisa que vocês deveriam saber, meu
mãe, Alzheimer.

367
00:22:46,260 --> 00:22:47,260
Ah, ok, sim.

368
00:22:47,620 --> 00:22:51,300
Então... Bem, nós podemos, você sabe... Estaremos
sensível a isso, obviamente. Sim,

369
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
sim.

370
00:22:52,800 --> 00:22:56,680
Ela adora filmes, no entanto. Sim. Ela
sempre adorei filmes, e tenho certeza que uma vez

371
00:22:56,680 --> 00:22:58,700
ela vê a câmera, ela vai se aquecer
vocês.

372
00:22:58,980 --> 00:23:02,000
Às vezes você fica com o mais interessante
respostas de pessoas com...

373
00:23:02,000 --> 00:23:08,340
Alzheimer? Bem, eu ia dizer
transtornos de algum tipo.

374
00:23:08,700 --> 00:23:11,660
Bem... Pelo menos eles podem ser honestos, você
sabe o que estou dizendo? Sim. Quero dizer, se

375
00:23:11,660 --> 00:23:17,780
ela começa, tipo, você sabe, a ter algum
discrição, como se ela começasse a...

376
00:23:19,000 --> 00:23:23,940
Eu realmente não quero que ela leve um tiro enquanto
ela tem seis anos ou algo assim. Ela começa

377
00:23:23,940 --> 00:23:25,980
falando estranho. Não sei. Nós estaremos
tudo bem.

378
00:23:26,560 --> 00:23:28,120
Eu sei como lidar com esse tipo de
pessoas.

379
00:23:29,500 --> 00:23:31,340
Não deixe que eles me levem! Ninguém está aqui,
Mãe.

380
00:23:31,740 --> 00:23:33,480
Eu fiz isso por você!

381
00:23:33,800 --> 00:23:34,800
Escute-me.

382
00:23:35,020 --> 00:23:37,740
Não deixe que eles me levem! Olhe para mim. Olha
para mim.

383
00:23:38,540 --> 00:23:42,080
Aí está. Dê o fora. Obtenha o
inferno.

384
00:23:42,860 --> 00:23:43,860
Fácil.

385
00:23:58,920 --> 00:23:59,960
Não, na verdade não.

386
00:24:00,520 --> 00:24:07,060
Você conversou com ela sobre órgão

387
00:24:07,060 --> 00:24:10,460
doação? Não. Não. Isso simplesmente não entende
mais fácil.

388
00:24:10,700 --> 00:24:12,800
Não é um bom momento para ter isso
conversa.

389
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Não.

390
00:24:27,980 --> 00:24:33,900
algum tecido cerebral para pesquisa seria
realmente nos ajude a responder algumas perguntas

391
00:24:33,900 --> 00:24:40,220
uma doença que realmente não sabemos de nada
sobre nesta fase. Conhecendo o preciso

392
00:24:40,220 --> 00:24:46,040
causa da doença meio que os ajuda
encerrar esse capítulo em suas vidas e

393
00:24:46,040 --> 00:24:47,040
siga em frente, sabe?

394
00:24:47,300 --> 00:24:51,820
Bem, acho que poderia, bem, eu poderia
converse com ela sobre isso, eu acho, sim.

395
00:24:51,960 --> 00:24:54,060
Está tudo bem. Sim, bom.

396
00:24:54,520 --> 00:24:55,620
Você está bem?

397
00:24:56,140 --> 00:24:57,490
Sim. Sim.

398
00:24:57,690 --> 00:25:00,530
Bom. Bom. Foi bom conversar com você. OK.
Obrigado.

399
00:25:08,170 --> 00:25:12,670
Vocês têm acompanhado este pequeno
escândalo na prefeitura. Você já ouviu falar

400
00:25:12,670 --> 00:25:17,470
de Simon Sullivan. Ele é o terceiro
milionário de geração. Ele é um mimado

401
00:25:17,470 --> 00:25:18,470
é o que ele é, realmente.

402
00:25:18,870 --> 00:25:23,470
É o tipo de coisa que a maioria das pessoas
passe bem sobre ele. Não é grande coisa.

403
00:25:23,710 --> 00:25:26,270
Mas, pessoal, esse é o nosso dinheiro.

404
00:25:26,670 --> 00:25:32,010
Você está dando seu dinheiro para que alguns
pirralho rico pode fazer negócios sofisticados nos bastidores

405
00:25:32,010 --> 00:25:35,470
com seus amigos. Deveríamos estar chateados
sobre isso. Esse é o tipo de coisa

406
00:25:35,470 --> 00:25:39,550
a sociedade precisa parar e ficar para trás e
fique chateado e faça alguma coisa.

407
00:25:40,010 --> 00:25:40,729
Quem está aí?

408
00:25:40,730 --> 00:25:42,330
Vamos, vamos, vamos.

409
00:25:46,110 --> 00:25:48,470
O que você está fazendo? O que você está fazendo?
Isso é nojento.

410
00:25:48,770 --> 00:25:51,590
Você tem tempo para fumar de qualquer maneira? É
é por isso que estou te pagando? Nós colocamos

411
00:25:51,590 --> 00:25:53,250
o vaso de flores. Muito legal. Isso é
muito bom.

412
00:25:53,980 --> 00:25:56,620
Eu estava saindo, então pensei que estava
vai, você sabe. Você estava indo embora,

413
00:25:56,620 --> 00:25:58,960
você ainda está aqui. Você ainda está no
relógio. Estou pagando para você fumar um

414
00:25:58,960 --> 00:26:01,660
cigarro. Eu não acho que isso esteja certo
agora, é isso? acho que ia fechar

415
00:26:01,660 --> 00:26:04,360
esta noite. Sim, eu ia. Só para
dê um tempo ao John. Sim, eu ia

416
00:26:04,360 --> 00:26:06,100
seja o gerente esta noite. eu ia
tomar decisões.

417
00:26:06,360 --> 00:26:10,240
Eu sei o que você está tentando fazer com o
horas extras, tentando ordenhar a casa

418
00:26:10,240 --> 00:26:13,680
pelas minhas costas. Você acha que eu não sou
ciente disso? OK. Isso não vai

419
00:26:13,680 --> 00:26:14,399
acontecer esta noite.

420
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
Eu conheço um cigarro.

421
00:26:15,600 --> 00:26:16,600
Entendido?

422
00:26:16,660 --> 00:26:20,540
OK. Você sabe, a única coisa era, cara,
o cara nunca falaria comigo assim

423
00:26:20,540 --> 00:26:21,540
isso.

424
00:26:22,040 --> 00:26:24,740
Nunca fale assim comigo se você apenas
esbarrou em mim na rua, cara. É

425
00:26:24,740 --> 00:26:26,220
por causa dessa porra de jaqueta.

426
00:26:26,420 --> 00:26:27,600
Ei, não olhe para baixo, cara. Aí vem
seu amigo.

427
00:26:28,820 --> 00:26:29,820
Acertou em cheio, pessoal.

428
00:26:31,240 --> 00:26:34,700
Guy diz uma palavra para mim, e eu juro
Deus, eu vou derrubá-lo. Isso é

429
00:26:34,700 --> 00:26:36,560
isto. Não, não, da última vez ele foi um maldito
vadia, cara.

430
00:26:36,920 --> 00:26:40,120
Ei, que porra é essa? A câmera. O que
porra, você está fazendo aqui? Eu não dou a mínima

431
00:26:40,120 --> 00:26:42,840
merda quem você é. Você fica longe
do meu carro, você me ouviu? Absolutamente.

432
00:26:43,100 --> 00:26:44,100
Olá?

433
00:26:44,380 --> 00:26:48,220
Fique longe da porra do meu carro. Porra, você
sabe, eu simplesmente congelei. Eu acabei de

434
00:26:48,220 --> 00:26:49,119
congelou, certo?

435
00:26:49,120 --> 00:26:51,780
Que porra você vai fazer a respeito
isso, hein? Eu cuidarei disso. vou estacionar

436
00:26:51,780 --> 00:26:54,800
isso. Vou colocar no privado do dono
local, ok? João, certo? Você faz isso. eu

437
00:26:54,800 --> 00:27:01,540
não posso, tipo... É melhor aquele cara rezar
nossos caminhos nunca mais se cruzarão. eu juro

438
00:27:01,540 --> 00:27:04,680
Deus, cara, porque eu seria o
a pior pessoa para ele conhecer

439
00:27:04,680 --> 00:27:08,180
beco. Garanto que só haveria
um de nós saindo de lá, cara.

440
00:27:12,940 --> 00:27:13,940
Pessoal.

441
00:27:42,229 --> 00:27:43,950
Ei, vocês estão vendo aquele cara?

442
00:27:45,030 --> 00:27:47,330
Quer saber onde ele mora?

443
00:27:50,040 --> 00:27:52,440
Que tal 158 Tall Cedar Drive?

444
00:27:53,400 --> 00:27:54,720
Vocês vão fazer uma excursão amanhã?

445
00:27:55,120 --> 00:27:56,720
Sim. Eu vou derrubá-lo.

446
00:27:57,540 --> 00:27:58,840
Eu vou derrubá-lo, porra.

447
00:27:59,180 --> 00:28:00,480
Uau, calma aí, cowboy.

448
00:28:00,780 --> 00:28:02,000
Você vai derrubar Sullivan?

449
00:28:03,440 --> 00:28:06,940
Sim. Ouça, você é você, certo? Você consegue
irritado com as pessoas o tempo todo. eu posso

450
00:28:06,940 --> 00:28:07,940
apenas deixe-o deslizar de mim.

451
00:28:08,140 --> 00:28:10,480
Eu não sei, talvez você possa aprender
algo disso. Eu não sei como

452
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
você faz isso, cara.

453
00:28:12,220 --> 00:28:16,580
Não sei. Eu só sei que coisas ruins são
vai acontecer com pessoas que agem como

454
00:28:16,580 --> 00:28:18,160
idiotas. Eu sei que.

455
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Ok, vamos lá. Vamos.

456
00:28:24,950 --> 00:28:26,150
OK, um de vocês, pegue a cabeça.

457
00:28:26,690 --> 00:28:27,689
Esqueça o programa.

458
00:28:27,690 --> 00:28:28,289
Foda-se isso.

459
00:28:28,290 --> 00:28:29,290
Tudo bem, vire-o.

460
00:28:31,430 --> 00:28:32,430
OK.

461
00:28:35,910 --> 00:28:36,910
Entendi.

462
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
Onde está a arma, Nathan?

463
00:28:40,890 --> 00:28:41,890
Sob a axila.

464
00:28:44,730 --> 00:28:45,770
Ok, é isso.

465
00:28:46,070 --> 00:28:47,070
Vá primeiro.

466
00:28:47,990 --> 00:28:48,990
Vamos.

467
00:28:59,120 --> 00:29:01,320
Chris, não atire, cara. Você vai
deixe seu DNA em todos os lugares.

468
00:29:01,620 --> 00:29:02,620
De novo não.

469
00:29:02,720 --> 00:29:03,880
Tudo bem.

470
00:29:07,240 --> 00:29:08,460
Entre. Entre. Entre.

471
00:29:10,960 --> 00:29:12,900
Você está bem?

472
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Eu penso que sim.

473
00:29:15,060 --> 00:29:16,060
Está tudo bem.

474
00:29:16,340 --> 00:29:17,780
Não posso merecer o que este lugar é.

475
00:29:18,380 --> 00:29:19,380
Perfeito.

476
00:29:22,120 --> 00:29:24,660
Diga adeus, Simão. Você não estará vendo
este lugar não existe mais.

477
00:29:26,000 --> 00:29:29,000
E agora estamos aprendendo um pouco mais
sobre as conexões que ele pode ter tido,

478
00:29:29,000 --> 00:29:31,900
pessoas com quem ele poderia ter andado,
e está começando a parecer um

479
00:29:31,900 --> 00:29:33,240
golpe da máfia profissional.

480
00:29:34,620 --> 00:29:40,500
Se esse cara fosse um garoto de fraternidade nojento
tipo que pensamos que ele é, talvez ele tivesse

481
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
está vindo.

482
00:29:41,740 --> 00:29:44,780
Não estou tolerando nada disso. Eu só estou
dizendo, de novo, olha, pessoal, vocês sabem,

483
00:29:44,840 --> 00:29:47,120
você anda com as pessoas erradas,
esses são os tipos de coisas que são

484
00:29:47,120 --> 00:29:48,120
vai acontecer.

485
00:29:51,400 --> 00:29:52,400
Merda, olhe isso.

486
00:29:53,790 --> 00:29:55,550
Não consigo nem pressioná-lo com a mão.

487
00:29:56,530 --> 00:29:57,530
É plano.

488
00:29:57,590 --> 00:29:58,590
O que você quer dizer com é plano?

489
00:29:58,990 --> 00:29:59,789
É plano.

490
00:29:59,790 --> 00:30:02,170
O pneu precisa de ar. Não há ar
nele. É plano.

491
00:30:02,430 --> 00:30:04,210
Bem, eu tenho um celular. Por que você não
ligar para AAA?

492
00:30:05,090 --> 00:30:06,090
Eu não tenho AAA.

493
00:30:06,130 --> 00:30:07,130
Você?

494
00:30:07,290 --> 00:30:08,430
Chris, você tem AAA?

495
00:30:10,850 --> 00:30:11,850
Tudo bem.

496
00:30:12,750 --> 00:30:17,490
Acho que há uma loja ou um posto de gasolina
um pouco à frente.

497
00:30:18,240 --> 00:30:21,400
Acho que vamos ter que fazer
uma corrida para isso. Eu não vejo como nós temos

498
00:30:21,400 --> 00:30:22,319
qualquer outra opção.

499
00:30:22,320 --> 00:30:24,480
Quero dizer, não podemos chamar um caminhão de reboque, mesmo
se quiséssemos.

500
00:30:24,780 --> 00:30:26,540
Há um cadáver no porta-malas, por
Pelo amor de Deus.

501
00:30:27,500 --> 00:30:28,500
Bem, eu não sei, cara.

502
00:30:28,820 --> 00:30:30,280
Estou aberto a sugestões aqui.

503
00:30:30,680 --> 00:30:31,780
Por que não tentamos aquela fazenda?

504
00:30:33,000 --> 00:30:34,340
Não sei nada sobre agricultura.

505
00:30:34,760 --> 00:30:37,180
Você vai falar com eles? eu não
quero falar com eles. Eu falarei com eles.

506
00:30:37,280 --> 00:30:38,300
Tenho certeza que eles são legais.

507
00:30:38,700 --> 00:30:41,900
Prefiro me livrar desse problema primeiro
antes de começarmos a conversar com as pessoas.

508
00:30:42,220 --> 00:30:43,220
Vamos tentar.

509
00:30:43,580 --> 00:30:44,580
Tudo bem, para a fazenda.

510
00:30:48,189 --> 00:30:49,870
Na verdade, os agricultores sempre recebiam coisas extras.

511
00:30:50,310 --> 00:30:51,310
Muito boa ideia.

512
00:30:51,470 --> 00:30:53,950
Talvez se você bater na casa ou
alguma coisa. Ah, há alguém.

513
00:30:54,550 --> 00:30:55,550
Ei,

514
00:30:55,670 --> 00:30:56,670
como você está? Oi.

515
00:30:56,790 --> 00:30:57,790
Nada mal, pessoal.

516
00:30:57,910 --> 00:30:58,910
Desculpe incomodá-lo.

517
00:31:00,590 --> 00:31:01,610
Meu nome é Natan.

518
00:31:02,290 --> 00:31:03,310
Este é o António.

519
00:31:03,570 --> 00:31:05,130
Oi, como vai? Este é nosso amigo
Chris.

520
00:31:05,610 --> 00:31:09,070
Olá, como você está? Estávamos apenas fazendo um
pequeno documentário e estávamos cansados. Nós

521
00:31:09,070 --> 00:31:09,869
não tinha telefone.

522
00:31:09,870 --> 00:31:10,689
Sem problemas.

523
00:31:10,690 --> 00:31:12,910
Tenho um pneu no celeiro. Ah, isso seria
ótimo. Sim.

524
00:31:13,290 --> 00:31:15,830
Eu posso te ajudar. Claro, vamos.
Isso seria ótimo.

525
00:31:16,230 --> 00:31:17,970
Afinal, que tipo de fazenda é essa?

526
00:31:18,290 --> 00:31:19,370
É uma fazenda de porcos.

527
00:31:19,690 --> 00:31:20,409
Oh sério?

528
00:31:20,410 --> 00:31:21,410
Sim. Uau.

529
00:31:21,910 --> 00:31:22,910
Uau.

530
00:31:26,510 --> 00:31:28,230
Então você realmente mata porcos aqui,
também?

531
00:31:28,430 --> 00:31:29,430
Sim.

532
00:31:33,510 --> 00:31:34,630
Podemos ouvi-lo lá dentro.

533
00:31:35,530 --> 00:31:37,150
Sim, podemos fazer um tour por isso?

534
00:31:37,590 --> 00:31:38,810
Sim, se você quiser.

535
00:31:39,150 --> 00:31:40,330
Ah, sim, isso seria incrível.

536
00:31:41,030 --> 00:31:43,070
Quer me seguir? Sim, vamos.

537
00:31:48,550 --> 00:31:50,110
Eles têm quatro dias.

538
00:31:50,770 --> 00:31:52,830
Um é amarelo, o outro é branco.

539
00:31:53,950 --> 00:31:55,230
Eles são irmão e irmã.

540
00:31:55,470 --> 00:31:56,470
Eles são?

541
00:31:58,450 --> 00:31:59,450
Enlouquecendo.

542
00:32:07,310 --> 00:32:13,390
coloquei 15 semanas juntas em um
panela e é assim que você deixa

543
00:32:13,390 --> 00:32:17,910
até que eles cheguem ao mercado você não pode dizer não
eu quero colocar esse grupo nesse grupo

544
00:32:17,910 --> 00:32:22,410
juntos, sim, sim, eles se matam
realmente sim, oh sim, eles são todos homens

545
00:32:22,410 --> 00:32:26,770
como se isso não importasse, cara, ah, sério
todos eles consertam, eu castro todos eles, ok

546
00:32:26,770 --> 00:32:30,690
eles precisam ser consertados porque se você não
castrá-los O governo ou o que quer que seja

547
00:32:30,690 --> 00:32:32,470
você está vendendo, eles não te dão nada
para eles. Realmente?

548
00:32:32,750 --> 00:32:36,130
Nada. Não vale nada para você. Alguns
as pessoas vão te dizer que

549
00:32:36,130 --> 00:32:38,230
porcos são porcos sujos. Você diz a eles que ele é
errado.

550
00:32:38,610 --> 00:32:40,450
Sinto muito, meu amigo. Você não sabe
isso.

551
00:32:41,050 --> 00:32:43,170
Você vem ao meu celeiro, você quer ver,
ok?

552
00:32:43,470 --> 00:32:47,850
Sim. E mesmo quando você está andando,
ok, não estou falando, fique limpo,

553
00:32:47,850 --> 00:32:49,910
isso é legal. É uma fazenda, sim. O que são
você vai fazer? Claro.

554
00:32:50,170 --> 00:32:51,430
Tem que estar limpo, ok?

555
00:32:51,970 --> 00:32:55,850
Sim. Isso é comida, ok, estamos conversando
sobre. Yeah, yeah. Isso é o que você

556
00:32:55,850 --> 00:32:56,850
realmente quero dizer, certo?

557
00:33:10,550 --> 00:33:16,550
Você tem um amiguinho à sua direita
aí, Cris.

558
00:33:20,170 --> 00:33:21,790
Cérebros. Yeah, yeah.

559
00:33:23,100 --> 00:33:26,360
É por isso que eles fizeram aquele filme do Metcalfe,
certo? Sim. Isso é o que eles dizem. EU

560
00:33:26,360 --> 00:33:29,460
não sei. Eu não sou médico. Eu sei,
certo? Sim. Mas é isso que eles dizem.

561
00:33:29,460 --> 00:33:30,900
não faça isso. Nós não alimentamos isso.

562
00:33:31,540 --> 00:33:33,660
Esta é uma gordura de porco.

563
00:33:34,200 --> 00:33:35,159
Oh, tudo bem.

564
00:33:35,160 --> 00:33:42,160
E você pode preparar aquela refeição a partir disso ou
coloque-o como um fundo em cima de

565
00:33:42,160 --> 00:33:43,019
o pão e coma.

566
00:33:43,020 --> 00:33:43,939
Oh sério?

567
00:33:43,940 --> 00:33:44,940
Tentar.

568
00:33:44,980 --> 00:33:45,819
Isso é o melhor.

569
00:33:45,820 --> 00:33:48,620
Você tritura e coloca
sal ao recheio.

570
00:33:49,240 --> 00:33:50,840
Venha ver meu fumeiro.

571
00:33:51,040 --> 00:33:52,100
Isto é um bacon.

572
00:33:52,650 --> 00:33:53,609
Costelas justas.

573
00:33:53,610 --> 00:33:54,850
Isto é um kolbasa.

574
00:33:55,510 --> 00:33:56,510
Três pés de comprimento.

575
00:33:57,430 --> 00:33:58,430
Veja isso.

576
00:33:59,030 --> 00:33:59,949
Isso é real?

577
00:33:59,950 --> 00:34:02,990
Posso tirá-lo, mas é muito difícil
coloque-o de volta. Ah, isso é perfeito.

578
00:34:03,510 --> 00:34:07,990
Mas tem um metro de comprimento. Veja isso.
E veja, este é um kolbasa que eu fiz.

579
00:34:08,310 --> 00:34:09,310
Sua própria mistura?

580
00:34:09,489 --> 00:34:12,790
Anthony, você precisa, eu não sou barato, mas
é isso que você tem que cortar. Sim.

581
00:34:13,730 --> 00:34:15,690
Mas isso é quando você come cru.

582
00:34:16,449 --> 00:34:17,969
Você não cozinha isso.

583
00:34:18,210 --> 00:34:19,210
Não, não. Ops.

584
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
Está muito abaixo.

585
00:34:23,310 --> 00:34:24,310
Você quer mais?

586
00:34:24,750 --> 00:34:25,609
Não, obrigado.

587
00:34:25,610 --> 00:34:29,010
Vamos almoçar em casa
se quiserem experimentar, rapazes. Oh não.

588
00:34:29,110 --> 00:34:31,310
Eu nunca comi repolho autêntico
rolar.

589
00:34:31,730 --> 00:34:32,989
É uma maneira diferente de fazer isso.

590
00:34:33,889 --> 00:34:36,510
Yeah, yeah. Geralmente é muito mais difícil.

591
00:34:40,130 --> 00:34:41,049
Não é bom.

592
00:34:41,050 --> 00:34:42,090
O melhor que já tive.

593
00:34:42,310 --> 00:34:43,310
Não passe fome.

594
00:34:43,810 --> 00:34:45,870
Não, eu nunca vou passar fome, isso é para
claro.

595
00:34:46,310 --> 00:34:49,370
Devíamos comprar aquele pneu, hein? Pegar
esse pneu trocou e sai daqui,

596
00:34:49,409 --> 00:34:51,070
sim. Obrigado pelo almoço. Excelente.

597
00:34:52,080 --> 00:34:53,080
Sim, obrigado.

598
00:34:53,600 --> 00:34:56,179
Canse para você, mas deve te pegar
onde você tem que ir.

599
00:34:56,380 --> 00:34:57,218
Perfeito.

600
00:34:57,220 --> 00:34:57,839
Aí está.

601
00:34:57,840 --> 00:35:00,740
Ah, cara, muito obrigado. Oh sim. Não
problema.

602
00:35:01,380 --> 00:35:04,300
Obrigado, senhor. Receba um cheque em breve para
volte.

603
00:35:04,520 --> 00:35:08,080
Não se preocupe com isso. Vocês são tão
legal. É inacreditável.

604
00:35:08,520 --> 00:35:09,520
Adeus.

605
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
Vejo vocês mais tarde.

606
00:35:11,440 --> 00:35:12,440
Obrigado novamente. Tchau, pessoal.

607
00:35:12,700 --> 00:35:13,780
Tomar cuidado. Vá com calma.

608
00:35:15,680 --> 00:35:18,140
Era uma família muito legal.

609
00:35:19,000 --> 00:35:21,020
Sim. Essas são ótimas pessoas.

610
00:35:22,560 --> 00:35:25,240
inacreditável no final do dia nós
acabamos lidando com dois tipos de

611
00:35:25,240 --> 00:35:31,280
sequestros se estivermos lidando com um
rapto pré-planejado e espontâneo

612
00:35:31,280 --> 00:35:36,020
-planejado geralmente em muitos casos
significa que talvez eles tenham educado

613
00:35:36,020 --> 00:35:40,420
eles mesmos, porque se você for
as etapas de planejamento que você segue e faz

614
00:35:40,420 --> 00:35:47,100
certeza de que você não será pego novamente, nós
tem 5.000 relatos de pessoas desaparecidas

615
00:35:47,240 --> 00:35:51,540
E se quisermos, para cada falta
pessoa, retire 200 oficiais, bem, nosso

616
00:35:51,540 --> 00:35:53,900
o orçamento precisaria ser cerca de 15 vezes
o que é isso.

617
00:35:54,960 --> 00:35:58,480
Você sabe, novamente, ativamente, nós temos
quase 700 casos agora.

618
00:38:35,440 --> 00:38:39,060
A maioria das pessoas conhece o cabelo e a pele
são muito fáceis de se livrar.

619
00:38:40,620 --> 00:38:43,260
A parte mais difícil realmente é
ossos, certo?

620
00:38:43,940 --> 00:38:45,580
Então aqui está o que eu faço.

621
00:38:46,540 --> 00:38:48,100
Comece com uma boa serra recíproca.

622
00:38:49,640 --> 00:38:50,640
O poder.

623
00:38:51,760 --> 00:38:56,720
Depois de remover toda a coisa grossa,
toda a carne comestível, a carne, eu cortei

624
00:38:56,720 --> 00:38:59,440
os ossos em pequenos pedaços então é
mais fácil de trabalhar.

625
00:39:00,460 --> 00:39:02,940
Eu sei que em alguns dos meus momentos mais fracos...

626
00:39:03,660 --> 00:39:07,500
Você sabe, eu provavelmente pensei em apenas
jogar um corpo em uma lixeira ou

627
00:39:07,500 --> 00:39:10,380
algo assim, mas você tem que
tenha a disciplina. É aqui que

628
00:39:10,380 --> 00:39:11,420
a disciplina entra em jogo.

629
00:39:15,100 --> 00:39:16,740
Uau, há água na lente.

630
00:39:17,560 --> 00:39:18,560
Ah Merda.

631
00:39:35,390 --> 00:39:38,350
Não. Acho que teremos que ceder
isso é uma boa limpeza depois porque

632
00:39:38,350 --> 00:39:39,350
Eu acho que isso é juventude.

633
00:39:44,390 --> 00:39:45,950
Ok, é simples assim.

634
00:39:46,990 --> 00:39:51,870
Depois de obter uma pequena pilha de ossos como
que, como esses aqui eu preparei

635
00:39:51,870 --> 00:39:55,590
para nós, basta colocá-los de volta no forno.

636
00:40:00,890 --> 00:40:02,210
E aumente o volume.

637
00:40:02,540 --> 00:40:03,740
alto até o fim.

638
00:40:05,360 --> 00:40:08,440
Agora deve chegar a pelo menos 2.600
graus Fahrenheit.

639
00:40:08,800 --> 00:40:10,140
Essa coisa chega a 3.000.

640
00:40:10,460 --> 00:40:11,940
E é isso.

641
00:40:12,280 --> 00:40:13,280
É bastante simples.

642
00:40:13,480 --> 00:40:15,580
Você apenas continua repetindo o processo
até que você tenha feito tudo.

643
00:40:16,900 --> 00:40:18,300
E você não tem nada além de bunda.

644
00:40:18,540 --> 00:40:19,800
É hora de dar um passeio.

645
00:40:24,480 --> 00:40:27,020
Isso é algo que aprendi.

646
00:40:28,660 --> 00:40:31,320
Isso é uma coisinha que aprendi
de um filme de TV.

647
00:40:39,170 --> 00:40:40,170
Bem,

648
00:40:41,530 --> 00:40:44,810
existem diferentes tipos de série
assassinos, mas um dos mais perigosos

649
00:40:44,810 --> 00:40:45,850
o assassino visionário.

650
00:40:46,370 --> 00:40:50,750
Esta é uma pessoa que acredita que
eles estão melhorando a sociedade. Eles são

651
00:40:50,750 --> 00:40:55,270
o mundo do mal, vermes, no entanto eles
ou quem quer que eles percebam que seja.

652
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
Vamos.

653
00:41:10,820 --> 00:41:17,780
Tão claramente o seu falso senso de justiça
pode levar alguém a matar muito

654
00:41:17,780 --> 00:41:23,480
de pessoas. E também dá ao ego uma
alto grau de motivação para fazê-lo.

655
00:42:21,610 --> 00:42:23,090
A luz está acesa lá dentro. Ela pode nos ver.

656
00:42:23,350 --> 00:42:25,610
O que? Espere, espere, espere. Ela vai
vê você.

657
00:42:26,130 --> 00:42:27,310
Não se preocupe. Ela pode ver você.

658
00:42:28,090 --> 00:42:30,490
Está aceso lá. Está escuro aqui. Isso é
como vidro bidirecional.

659
00:42:30,710 --> 00:42:31,710
Oh,

660
00:42:32,250 --> 00:42:33,350
merda. Ah, porra.

661
00:42:35,470 --> 00:42:36,470
O que?

662
00:42:37,410 --> 00:42:38,410
Ela não pode nos ver.

663
00:42:38,670 --> 00:42:40,870
Há uma escada lá embaixo. Um dos
aqueles estão fadados a estar abertos.

664
00:42:42,550 --> 00:42:43,550
Ok,

665
00:42:43,670 --> 00:42:44,670
apenas vá com calma, certo?

666
00:43:02,090 --> 00:43:05,250
Você está louco? Vamos. Há
nada para esmagar você. Nós não estamos

667
00:43:05,250 --> 00:43:06,249
esmagando qualquer coisa.

668
00:43:06,250 --> 00:43:07,270
Você tem um copo de vidro?

669
00:43:07,550 --> 00:43:09,130
Nada de copo de vidro. Ah, Jesus.

670
00:43:11,730 --> 00:43:13,230
Maldito cachorro. Cris, saia daqui. Obter
fora daqui.

671
00:43:17,250 --> 00:43:18,250
Ok,

672
00:43:22,390 --> 00:43:24,030
estamos caminhando. Isso é legal. Muitos
barulho.

673
00:43:25,130 --> 00:43:26,450
Está tudo bem. Estamos saindo
aqui.

674
00:43:27,050 --> 00:43:30,170
Mas não muito rápido. Lá vamos nós.

675
00:43:30,710 --> 00:43:31,710
Lá vamos nós.

676
00:43:40,330 --> 00:43:42,150
Eu pensei que você deveria ser o
especialista, isso é tudo. Vamos embora!

677
00:43:43,930 --> 00:43:44,930
Ah, legal.

678
00:43:45,410 --> 00:43:48,490
Está tudo bem. Ela não fodeu
ver qualquer coisa. Fácil. Eu quero totalmente ir

679
00:43:48,490 --> 00:43:49,490
lá em cima e simplesmente faça isso.

680
00:43:49,890 --> 00:43:50,890
Maldito cachorro.

681
00:44:25,339 --> 00:44:27,000
Você entendeu?

682
00:44:33,140 --> 00:44:35,340
Oh sim.

683
00:44:42,790 --> 00:44:44,090
Imediatamente, você consegue sentir o cheiro disso?

684
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
Você pode sentir o cheiro?

685
00:44:46,650 --> 00:44:47,650
É curry, certo?

686
00:44:48,290 --> 00:44:49,530
Vocês podem sentir o cheiro disso.

687
00:44:50,510 --> 00:44:52,330
Cris? Você sente esse cheiro?

688
00:44:53,550 --> 00:44:54,550
Não,

689
00:44:55,870 --> 00:44:56,910
Eu também achava que era uma piada.

690
00:44:57,610 --> 00:45:01,830
Mas é completamente verdade, cara. Tipo,
o que você come, simplesmente entra em você,

691
00:45:01,830 --> 00:45:05,670
seus poros e dá sabor ao seu
carne, dá sabor à sua carne.

692
00:45:05,890 --> 00:45:07,790
Notei isso especialmente com o
Chinês também.

693
00:45:08,510 --> 00:45:10,630
Eu não sei por quê. Por que alguém iria...

694
00:45:10,940 --> 00:45:15,440
Quer comer a carne de outro humano
sendo. O que inspira o canibalismo?

695
00:45:15,780 --> 00:45:22,780
Em algum lugar nesta psique danificada, estamos
tomando o ato violento, este reprimido

696
00:45:22,780 --> 00:45:29,120
frustração, abuso sexual,
o que quer que esteja causando isso, nós estamos pegando

697
00:45:29,120 --> 00:45:34,200
ambiente ao nosso redor, controlando-o,
e então ingeri-lo transforma o

698
00:45:34,200 --> 00:45:39,340
ato real de matar em algo
isso é...

699
00:45:39,550 --> 00:45:40,550
isso é nutritivo.

700
00:45:41,410 --> 00:45:44,070
Então isso não, não, não é
ruim mais.

701
00:45:48,170 --> 00:45:53,410
Talvez você possa nos contar sobre seu primeiro
empreendimento culinário.

702
00:45:54,390 --> 00:45:55,390
Experimentar? Sim.

703
00:45:56,210 --> 00:45:58,030
Foi uma espécie de experimento, eu acho.

704
00:45:59,550 --> 00:46:03,530
Lembre-se daquela garota que eu te contei sobre isso
John trouxe? Certo, certo.

705
00:46:04,210 --> 00:46:08,230
Bem, depois daquela vez, ela começou
vindo com bastante regularidade, o que

706
00:46:08,230 --> 00:46:09,230
foi ótimo.

707
00:46:09,330 --> 00:46:10,630
Ela era realmente acessível.

708
00:46:10,890 --> 00:46:17,030
Bem, certamente, a frustração sexual é um
causa comum de episódios violentos e homicidas

709
00:46:17,030 --> 00:46:18,030
comportamento.

710
00:46:19,110 --> 00:46:20,910
Nós os chamamos de hedonistas.

711
00:46:21,750 --> 00:46:28,450
Então esta é uma pessoa cujo grau de
a frustração sexual é tão humilhante e

712
00:46:28,450 --> 00:46:33,630
constrangedor para eles, ou doloroso,
realmente, que eles passaram a...

713
00:46:34,879 --> 00:46:38,280
perpetrar seus atos violentos em um
enquadramento sexual.

714
00:46:38,580 --> 00:46:40,700
De qualquer forma, ela era uma garota muito doce.

715
00:46:42,300 --> 00:46:46,580
Eu não sei, ela deve ter tido, tipo,
chamamos isso de arritmia? Sim.

716
00:46:46,800 --> 00:46:48,960
Ela só, eu não sei, ela apenas aproveitou
acordado uma noite.

717
00:46:49,700 --> 00:46:52,280
E eu não pude fazer nada a respeito. E
Eu tentei também.

718
00:46:52,960 --> 00:46:54,220
Mas eu realmente não sabia o que fazer.

719
00:46:54,520 --> 00:46:55,520
Aqui?

720
00:46:55,580 --> 00:46:56,580
Aqui, sim.

721
00:46:57,560 --> 00:46:58,560
Tipo, na cama.

722
00:47:00,280 --> 00:47:02,320
Quero dizer, sem ofensa, mas como você consegue
de...

723
00:47:02,600 --> 00:47:09,280
lá para conceder, é uma pergunta válida
hum, eu não sei

724
00:47:09,280 --> 00:47:15,300
como se eu soubesse que ela não tinha família
e a ideia de chamar a polícia é

725
00:47:15,300 --> 00:47:18,500
estarei por perto para sempre, certamente
vou lembrar dela quando ela fizer parte

726
00:47:18,500 --> 00:47:23,000
de mim agora ela sempre será
por perto eu sei que sei onde ela está

727
00:47:23,000 --> 00:47:26,480
sei que é um controle final do nosso
ambiente próprio

728
00:47:27,400 --> 00:47:29,920
até o ponto em que estamos levando isso
dentro de nós mesmos.

729
00:47:30,140 --> 00:47:36,940
Então, se olharmos para um serial killer e
seu passado, podemos descobrir que eles

730
00:47:36,940 --> 00:47:39,300
são impotentes. Eles são incapazes de
executar.

731
00:47:39,920 --> 00:47:44,040
Além disso, poderia ser algo como
traumatizante como uma rejeição, uma forte

732
00:47:44,040 --> 00:47:46,620
rejeição de um parceiro inicial.

733
00:47:47,380 --> 00:47:50,680
Na verdade, tudo se resume à falta de
amor.

734
00:47:53,130 --> 00:47:56,710
O desaparecimento recente pode estar ligado a um
número de organizações criminosas

735
00:47:56,710 --> 00:48:01,250
conectado com um município de US$ 125 milhões
escândalo informático.

736
00:48:01,470 --> 00:48:05,070
Embora nenhum detalhe adicional tenha sido
lançado, fontes acreditam que

737
00:48:05,070 --> 00:48:08,310
estão questionando gangues de motociclistas e membros
da comunidade empresarial russa.

738
00:48:09,070 --> 00:48:14,190
Eles não

739
00:48:14,190 --> 00:48:19,590
até sei, cara.

740
00:48:20,410 --> 00:48:21,650
Eles nem sabem.

741
00:48:25,060 --> 00:48:26,060
Exatamente,

742
00:48:26,780 --> 00:48:31,620
certo? Todo mundo espera como um Hannibal
Personagem Lecter, certo? Para uma série

743
00:48:31,620 --> 00:48:35,460
assassino. Então, no exterior, ninguém
nunca vai suspeitar de mim.

744
00:48:35,760 --> 00:48:38,000
Ninguém vai suspeitar do manobrista.
Certo.

745
00:48:38,260 --> 00:48:43,500
Quero dizer, idealmente, você sabe, você quer
coma algo que foi morto quando

746
00:48:43,500 --> 00:48:47,200
tem três, quatro anos, até
mais jovem, certo?

747
00:48:47,520 --> 00:48:48,520
Cabras sem pelos.

748
00:48:49,300 --> 00:48:51,940
É assim que eles os chamam no
cultura canibal. OK.

749
00:48:53,340 --> 00:48:55,300
Certo, certo. Isso mesmo. Sim, eu sabia
isso.

750
00:48:55,640 --> 00:48:57,100
Sim, eu fiz, na verdade.

751
00:48:57,420 --> 00:49:03,420
Realmente? Bem, você fica curioso depois de um
enquanto. Tipo, quero dizer, gosto totalmente de você,

752
00:49:03,420 --> 00:49:04,420
faz diferença.

753
00:49:04,600 --> 00:49:06,700
Também fez diferença. Foi
muito terno.

754
00:49:07,720 --> 00:49:11,000
Mas foi uma experiência muito ruim.

755
00:49:11,220 --> 00:49:16,980
Foi tipo, isso trouxe muito
muito calor. Tipo, você sabe, o que eu era

756
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
apenas falando.

757
00:49:18,060 --> 00:49:20,820
Você sabe, tipo, porque quando as crianças vão
faltando.

758
00:49:21,420 --> 00:49:25,600
O mundo inteiro enlouquece, certo? Também
muitos problemas, e prefiro não ter que

759
00:49:25,600 --> 00:49:26,600
lidar com isso.

760
00:49:27,140 --> 00:49:28,140
Você se lembra de Ashley?

761
00:49:28,900 --> 00:49:32,640
Ashley? Não consigo lembrar o sobrenome dela.
Foi como Sedgwick, eu acho.

762
00:49:33,080 --> 00:49:35,040
Quase não me lembro mais disso.

763
00:49:35,260 --> 00:49:37,420
Lembro-me deles procurando um pouco
garota de qualquer maneira.

764
00:49:37,940 --> 00:49:41,160
Sim, estava na TV, cara. Iria
você faz isso de novo?

765
00:49:42,580 --> 00:49:43,580
Não, acho que não.

766
00:49:44,280 --> 00:49:45,900
Não. Foi só uma vez.

767
00:49:46,820 --> 00:49:47,820
Sim.

768
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Foi só uma vez.

769
00:49:50,860 --> 00:49:53,240
Na verdade, foi um grande caso em torno
aqui.

770
00:49:53,800 --> 00:49:58,160
Tivemos e continuamos a seguir alguns
dos leads, e certamente o caso

771
00:49:58,160 --> 00:49:59,340
não esfriou.

772
00:50:00,200 --> 00:50:04,500
Ainda temos um detetive que está
atribuído a ele fazendo acompanhamento. Nós fizemos,

773
00:50:04,500 --> 00:50:07,800
aconteceu originalmente, é claro, continue
em mente, isso foi há quase dois anos

774
00:50:07,800 --> 00:50:11,780
agora, recebemos centenas de ligações
do público.

775
00:50:12,360 --> 00:50:15,260
Mas sim, de modo geral, estamos
ainda está funcionando.

776
00:50:35,129 --> 00:50:37,850
Ei, como você está, Merle? Eu sou Chris. Nós
falou ao telefone. Sim, bom conhecer

777
00:50:37,850 --> 00:50:39,090
você. Prazer em conhecê-lo. Tudo bem.

778
00:50:39,670 --> 00:50:41,950
Olá, pessoal. Entre. Estamos no
fórum. Perfeito. Ótimo.

779
00:50:42,890 --> 00:50:44,790
Ei, o que você disse o nome dela no
show foi de novo?

780
00:50:45,010 --> 00:50:47,710
Chamava-se Nick e Kid, Perdido e Não
Esquecido. Certo, certo.

781
00:50:47,930 --> 00:50:49,250
Bem, entre. É aqui em cima.

782
00:50:50,210 --> 00:50:51,210
Sempre que você estiver pronto.

783
00:50:52,930 --> 00:50:55,350
O nome dela é Ashley Elizabeth Sedgwick.

784
00:50:55,850 --> 00:50:57,950
Esta é a foto mais recente que tenho
dela.

785
00:50:58,590 --> 00:51:03,010
Aqui ela tinha sete anos e terá nove
em abril.

786
00:51:04,530 --> 00:51:09,390
Ela desapareceu em 6 de dezembro de 2001
do Parque Barrie.

787
00:51:10,170 --> 00:51:11,350
Isso é logo ali.

788
00:51:11,650 --> 00:51:16,330
A última vez que ela foi vista que pudemos
para confirmar eram 16h30 daquela tarde

789
00:51:16,330 --> 00:51:17,330
6 de dezembro.

790
00:51:18,590 --> 00:51:23,930
Seu pai, cerca de uma hora depois, ligou
ela, foi até a varanda para chamá-la

791
00:51:23,930 --> 00:51:25,010
para o jantar.

792
00:51:25,510 --> 00:51:26,830
Ashley não estava no parque.

793
00:51:27,110 --> 00:51:33,290
Você pode imaginar que é de qualquer pai
pesadelo se tornando realidade. Quer dizer, o telefone tocou.

794
00:51:34,250 --> 00:51:36,690
Fui para o outro quarto por menos de 30
segundos.

795
00:51:37,650 --> 00:51:40,670
Da próxima vez que olho para fora, não a vejo.

796
00:51:41,350 --> 00:51:46,510
Você sabe, imaginei que ela tivesse acabado de passar
para a loja da esquina e, você

797
00:51:46,510 --> 00:51:48,650
sabe, ganhando doces, e ela vai acertar
de volta.

798
00:51:48,950 --> 00:51:54,930
Um tempo depois, não consigo encontrá-la, e o
vizinhos ajudaram. Nós vasculhamos a área.

799
00:51:55,030 --> 00:51:56,030
Todo mundo era tão bom.

800
00:51:56,190 --> 00:51:59,950
Quero dizer, simplesmente sem sorte.

801
00:52:00,490 --> 00:52:05,170
A forma como a investigação correu
com Ashley é que agora acreditamos que é um

802
00:52:05,170 --> 00:52:07,190
sequestro de estranho. Era um estranho
rapto.

803
00:52:08,150 --> 00:52:11,650
Já passamos pelo processo de
lidar com familiares e amigos.

804
00:52:11,850 --> 00:52:17,010
a informação que temos e a forma como
a investigação avançou, agora é

805
00:52:17,010 --> 00:52:19,230
sabendo que Ashley foi sequestrada por um
estranho.

806
00:52:19,730 --> 00:52:24,650
Um sequestro bastante ousado. Um bastante ousado
rapto. Não, não se trata de moralidade.

807
00:52:24,910 --> 00:52:26,050
É um jogo de dados.

808
00:52:26,450 --> 00:52:28,650
Quero dizer, quantas pessoas morrem todos os dias?

809
00:52:29,520 --> 00:52:32,500
Você sabe, em todos os possíveis
caminho.

810
00:52:35,440 --> 00:52:42,240
Azar. Tipo, quero dizer, isso é, você
sabe, é isso que acontece.

811
00:52:42,520 --> 00:52:47,860
Uau. Quer dizer, você sabe, não posso mentir.
Você tem pequenos pensamentos aqui e ali

812
00:52:47,860 --> 00:52:54,260
quase como uma fantasia de vingança.
Mas, você sabe, eu descobri isso, você sabe,

813
00:52:54,300 --> 00:52:56,880
esse tipo de pensamento apenas leva a
frustração. Quero dizer.

814
00:52:57,610 --> 00:53:02,290
Precisamos fazer coisas que são
na verdade, vou ajudar nossos filhos

815
00:53:02,390 --> 00:53:04,830
Com que frequência a criança é realmente encontrada?

816
00:53:06,610 --> 00:53:07,610
Nem sempre.

817
00:53:08,920 --> 00:53:12,100
Vivo ou, você sabe, se você lidar com
vivo, isso não acontece com muita frequência.

818
00:53:12,100 --> 00:53:13,140
com que frequência ela é encontrada segura?

819
00:53:13,480 --> 00:53:19,940
Sim, você sabe, as chances são imensas
contra isso. Certamente isso aconteceu,

820
00:53:19,980 --> 00:53:24,240
você sabe, é provável que haja uma chance de 0,0005%
disso acontecer.

821
00:53:24,500 --> 00:53:26,960
Eu gostaria de fazer uma pergunta a você. Você
não precisa responder se não

822
00:53:26,960 --> 00:53:27,879
isso. Sem problemas.

823
00:53:27,880 --> 00:53:28,880
Vá em frente.

824
00:53:29,100 --> 00:53:32,480
Considerando a idade de Ashley e a quantidade
de tempo ela está desaparecida,

825
00:53:32,660 --> 00:53:36,640
estatisticamente as chances são muito pequenas
que ela será encontrada viva.

826
00:53:37,320 --> 00:53:38,320
Como você lida com isso?

827
00:53:39,240 --> 00:53:43,860
Ah, não posso perder a esperança. Tenho certeza disso
encontraremos Ashley algum dia.

828
00:53:44,120 --> 00:53:49,980
E tudo o que é preciso é, você sabe, algo
assim. Considerando que se alguém visse...

829
00:53:50,840 --> 00:53:54,660
Talvez eles a reconheçam dela
foto. Aí está de novo.

830
00:53:55,020 --> 00:53:57,880
Certamente, já que vocês estão fazendo isso
documentário, este seria um excelente

831
00:53:57,880 --> 00:54:03,060
oportunidade de dizer que se houver
alguém aí que tenha algum

832
00:54:03,060 --> 00:54:05,620
o caso Ashley Shedwick, apresente-se.

833
00:54:05,820 --> 00:54:06,940
Mesmo que você pense...

834
00:54:07,370 --> 00:54:12,770
Você pode tê-la visto. Por favor, apenas faça
aquele telefonema ou informe as autoridades.

835
00:54:13,230 --> 00:54:17,770
É uma coisa devastadora. Você sabe, você
pegue um jovem, tipo, você olha, você

836
00:54:17,770 --> 00:54:20,390
sabe, você olha para Ashley. Ela é uma
linda jovem.

837
00:54:21,020 --> 00:54:25,120
linda jovem, e levá-la
e tirá-la de sua família, leve

838
00:54:25,120 --> 00:54:27,340
ela longe do pai, é um
evento traumático.

839
00:54:27,580 --> 00:54:31,840
E, você sabe, a família já teve
para lidar com a tragédia porque Ashley

840
00:54:31,840 --> 00:54:36,680
minha mãe havia morrido alguns anos antes disso.
Então o pobre pai teve que fazer isso, você sabe,

841
00:54:36,680 --> 00:54:41,600
perdeu sua esposa, e agora ele perde seu
filha. Eu acho que no final, você sabe,

842
00:54:41,600 --> 00:54:44,820
todos temos que encontrar nossa própria paz em
vida.

843
00:54:59,980 --> 00:55:05,160
Não há muito que eu não possa imaginar
fazendo com o pedaço inútil de escória para

844
00:55:05,160 --> 00:55:10,660
cometer esses tipos de crimes. Como um
pai de duas meninas, posso dizer

845
00:55:10,660 --> 00:55:12,040
o que eu faria.

846
00:55:12,460 --> 00:55:15,640
Eu não seria responsável por minhas ações
naquele ponto. Eu posso apenas te dizer isso

847
00:55:15,640 --> 00:55:16,359
agora mesmo.

848
00:55:16,360 --> 00:55:19,220
Eu sou o tipo de pessoa que gosta de
encerrar tudo.

849
00:55:19,540 --> 00:55:23,640
E quando você tem casos pendentes e
você não tem encerramento...

850
00:55:24,460 --> 00:55:26,160
acumula um certo grau de
frustração.

851
00:55:26,400 --> 00:55:30,240
Mas no final das contas, eu tenho um emprego
fazer. Preciso continuar profissional.

852
00:55:30,660 --> 00:55:32,160
Preciso permanecer no púlpito.

853
00:55:34,420 --> 00:55:37,640
Não posso agradecer o suficiente, Merle. EU
realmente aprecio isso. Obrigado novamente. Que

854
00:55:37,640 --> 00:55:38,640
ótimo. Sim,

855
00:55:39,640 --> 00:55:41,160
obrigado novamente. Ok, tome cuidado.

856
00:55:42,880 --> 00:55:46,720
Não temos certeza, mas assim que tivermos
descobrir qualquer coisa, nós avisaremos você

857
00:55:46,720 --> 00:55:47,720
agora mesmo.

858
00:55:47,760 --> 00:55:49,320
Sim, obrigado novamente. Sem problemas.

859
00:55:49,720 --> 00:55:52,400
Você tem sido ótimo. Muito legal. Obrigado
de novo. Se cuide, ok?

860
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
Adeus por agora. Bye Bye.

861
00:56:00,720 --> 00:56:03,900
Quando eu tenho filhos, cara, eles não são
vindo a lugares como este.

862
00:56:05,120 --> 00:56:09,760
Sem playgrounds, sem fliperamas, sem natação
piscinas, em qualquer lugar.

863
00:56:11,040 --> 00:56:12,460
As crianças se reúnem.

864
00:56:13,620 --> 00:56:15,800
É como um supermercado, cara. Para proteger
eles, hein, eu acho?

865
00:56:16,380 --> 00:56:17,380
Sim.

866
00:56:18,220 --> 00:56:19,220
Quero dizer, o que você acha?

867
00:56:22,460 --> 00:56:23,620
Eu não a machuquei, no entanto.

868
00:56:23,840 --> 00:56:26,120
Quer dizer, foi muito rápido.

869
00:56:26,940 --> 00:56:31,580
E eu tentei não

870
00:56:31,580 --> 00:56:35,140
assustá-la demais.

871
00:56:37,360 --> 00:56:41,460
eu totalmente

872
00:56:41,460 --> 00:56:45,740
pensei sobre isso.

873
00:56:46,620 --> 00:56:48,620
Fazia mais sentido. Estava certo
depois de 9 a 11.

874
00:56:49,680 --> 00:56:51,120
Quer dizer, eu não sabia.

875
00:56:51,950 --> 00:56:56,030
Ela morava ali mesmo, mas esse era o
ponto inteiro do uniforme.

876
00:56:56,930 --> 00:56:59,950
Ela era muito xingadora, mas era muito
rápido.

877
00:57:00,970 --> 00:57:05,390
Tipo, eu planejei isso para que ela não
sabe.

878
00:57:08,710 --> 00:57:14,170
Tudo bem, vamos, uh, isso é realmente,
isso é demais. Sim, vamos apenas pegar

879
00:57:14,170 --> 00:57:14,968
daqui.

880
00:57:14,970 --> 00:57:18,030
Falando nisso, você tem, uh...

881
00:57:18,480 --> 00:57:23,940
Para encerrar, como qualquer última declaração,
talvez uma declaração para possivelmente, você sabe,

882
00:57:23,940 --> 00:57:27,640
como um assassino lá fora ou alguém que
sabe onde realmente está alguma coisa

883
00:57:27,640 --> 00:57:28,640
aconteceu com ela.

884
00:57:29,100 --> 00:57:31,360
Qualquer coisa que você possa dizer a todos aqueles
bandidos por aí?

885
00:57:32,040 --> 00:57:33,100
Não vamos parar.

886
00:57:33,960 --> 00:57:35,260
Nós vamos continuar.

887
00:57:35,940 --> 00:57:39,300
E eventualmente teremos sucesso em
localizando você.

888
00:57:39,960 --> 00:57:44,560
Então a melhor coisa que você pode fazer é vir
avance agora e...

889
00:57:45,240 --> 00:57:48,040
comunique-se conosco para que possamos trazer
encerramento desses incidentes.

890
00:57:48,500 --> 00:57:49,960
Tony Prince está aqui com você.

891
00:57:50,720 --> 00:57:55,440
O Príncipe das Trevas, eles às vezes
ligue para mim. Eles também me chamam de a mais bonita

892
00:57:55,440 --> 00:57:56,440
cara no rádio.

893
00:57:56,960 --> 00:58:00,820
A voz da razão, se preferir.
Estamos seguindo esse Simon Sullivan

894
00:58:00,820 --> 00:58:02,960
caso. Gente, isso está cada vez mais
interessante.

895
00:58:03,420 --> 00:58:06,860
Acontece que ele não estava correndo. Bem, ele
pode ter funcionado com o errado

896
00:58:06,860 --> 00:58:10,640
multidão, mas eles não estavam envolvidos nisso
assassinato, e talvez eu tenha levado as pessoas a

897
00:58:10,640 --> 00:58:11,660
acredite que Sullivan...

898
00:58:12,250 --> 00:58:13,250
teve o que merecia.

899
00:58:13,530 --> 00:58:19,370
Acontece que ele foi assassinado por um
manobrista de restaurante descontente que,

900
00:58:19,450 --> 00:58:23,350
aparentemente Sullivan vai para isso
restaurante regularmente, e esse manobrista tinha

901
00:58:23,350 --> 00:58:24,390
-com ele na noite anterior.

902
00:58:25,330 --> 00:58:29,250
E então, quando você suspeitou do seu amigo
esteve envolvido no filme de Simon Sullivan

903
00:58:29,250 --> 00:58:30,250
desaparecimento?

904
00:58:30,810 --> 00:58:32,150
Bem, acho que não era segredo.

905
00:58:32,410 --> 00:58:33,770
Você sabe, John odiava o cara.

906
00:58:34,750 --> 00:58:37,510
E, bem, acho que muitas pessoas odiaram
ele.

907
00:58:38,070 --> 00:58:41,020
Então, nos dias... que antecederam a sua
desaparecimento?

908
00:58:41,340 --> 00:58:42,340
O desaparecimento de Thelvan.

909
00:58:42,960 --> 00:58:45,040
Sim, nos dias que antecederam
O desaparecimento de Thelvan.

910
00:58:45,660 --> 00:58:50,980
Achei que John estava agindo talvez um pouco
agressivamente, você sabe, e depois

911
00:58:50,980 --> 00:58:56,580
seu desaparecimento, Thelvan
desaparecimento, pensei, você sabe, ele

912
00:58:56,580 --> 00:58:57,800
pouco, comecei a agir diferente.

913
00:58:58,280 --> 00:58:59,600
Diferente como? De que maneira?

914
00:59:01,000 --> 00:59:04,460
Bem, eu não sei, tipo, tipo, até
mais estranho.

915
00:59:06,460 --> 00:59:08,620
Quando você viu que tinha uma roupa
é lixo?

916
00:59:09,210 --> 00:59:11,910
Foi quando você suspeitou que ele poderia ter
esteve envolvido no caso de Sullivan

917
00:59:12,850 --> 00:59:13,850
Sim.

918
00:59:14,250 --> 00:59:20,650
Sim, quando vi o maldito terno de Sullivan
em sua lixeira, foi quando eu disse

919
00:59:20,650 --> 00:59:21,649
eu mesmo,

920
00:59:21,650 --> 00:59:26,230
John, John, cara, o que você fez?

921
00:59:28,250 --> 00:59:30,490
E, você sabe, eu queria ser um bom
cidadão.

922
00:59:31,050 --> 00:59:36,150
Não é fácil transformar seu melhor amigo,
mas eu só tinha que ir até vocês.

923
00:59:36,490 --> 00:59:42,740
Então, você sabe, então este, esse manobrista
decide que pode simplesmente eliminar Sullivan.

924
00:59:43,460 --> 00:59:47,620
Esta é a reação dele a algum tipo de
pequeno desentendimento. Isto é o que as pessoas

925
00:59:47,660 --> 00:59:53,180
Eles podem simplesmente levar sua raiva para o
extremo e matar alguém simplesmente

926
00:59:53,180 --> 00:59:54,320
eles podem não ter dado gorjeta suficiente.

927
01:00:15,530 --> 01:00:16,530
Eu não sou!

928
01:00:30,999 --> 01:00:36,180
Do que se trata?

929
01:00:36,600 --> 01:00:39,880
Oficial, você tem alguma ideia sobre
esses aros? Eu sou o gerente disso

930
01:00:39,880 --> 01:00:41,980
restaurante. O que isso tem a ver
com você?

931
01:00:42,280 --> 01:00:45,460
Fique fora disso e recue ou você estará
vou para a cadeia também. Afaste-se!

932
01:00:47,050 --> 01:00:48,330
Você sabe alguma coisa sobre isso? Não.

933
01:00:48,850 --> 01:00:51,410
Eles simplesmente vieram. Não sei. Quem são
esses caras? Quem são esses caras? Ei,

934
01:00:51,470 --> 01:00:52,470
ei. Eu já vi você antes.

935
01:00:52,530 --> 01:00:53,650
Eles me disseram que tinham permissão.

936
01:00:54,110 --> 01:00:57,650
Permissão? Eu nunca ouvi nada
sobre nenhuma permissão.

937
01:00:58,110 --> 01:01:01,170
Desligue essa câmera agora mesmo. Vire
desligado agora.

938
01:01:01,870 --> 01:01:03,210
É terrorismo social, pessoal.

939
01:01:04,690 --> 01:01:10,290
De qualquer forma, gostaria de pedir desculpas ao
Família Sullivan apenas para essa parte

940
01:01:10,290 --> 01:01:11,690
minhas declarações anteriores.

941
01:01:13,320 --> 01:01:16,840
Ele certamente não merecia isso. John
O cara do Vieira tirando ele.

942
01:01:17,700 --> 01:01:19,100
Ei. Ei.

943
01:01:19,820 --> 01:01:20,820
Vocês veem isso?

944
01:01:20,960 --> 01:01:22,040
Que empecilho, hein?

945
01:01:24,520 --> 01:01:25,740
O que está acontecendo lá fora, cara?

946
01:01:26,880 --> 01:01:27,880
Conversaremos lá dentro.

947
01:01:35,100 --> 01:01:36,100
Olá?

948
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
Sim, falando.

949
01:01:50,000 --> 01:01:51,860
Oh meu Deus.

950
01:01:53,620 --> 01:01:54,620
Oh,

951
01:01:54,780 --> 01:01:55,780
no.

952
01:01:58,020 --> 01:02:00,840
OK. Não, não, você ligou para a direita
pessoa.

953
01:02:02,180 --> 01:02:03,180
OK.

954
01:02:04,920 --> 01:02:05,920
OK.

955
01:02:10,980 --> 01:02:14,180
Então o que eu faço? Eu apareço direito
ausente?

956
01:02:18,970 --> 01:02:22,530
OK. Chris, agora não. Isso é gentil
de uma chamada importante.

957
01:02:22,790 --> 01:02:25,650
Estarei aí assim que puder, eu
acho.

958
01:02:35,330 --> 01:02:36,330
Ok, sim.

959
01:02:36,470 --> 01:02:37,470
Desculpe por isso, Chris.

960
01:02:37,790 --> 01:02:42,010
Acho que preciso que vocês saiam.

961
01:02:43,170 --> 01:02:44,990
Você não precisa sair. Acabei de receber um
chamada ruim.

962
01:02:46,110 --> 01:02:47,110
É minha mãe.

963
01:02:47,710 --> 01:02:48,710
Ela está morta.

964
01:02:48,750 --> 01:02:50,210
Ah, isso é terrível.

965
01:02:50,730 --> 01:02:53,190
Lamento muito ouvir isso. Eu estou realmente
desculpe.

966
01:02:53,430 --> 01:02:54,430
Sim, eu também.

967
01:02:54,790 --> 01:02:56,230
Podemos pagar uma bebida para você?

968
01:02:56,730 --> 01:02:57,730
Não, não.

969
01:02:58,230 --> 01:02:59,230
Não,

970
01:03:01,170 --> 01:03:03,530
Eu não acho que isso vai resolver. eu
só preciso de vocês.

971
01:03:04,150 --> 01:03:06,270
Eu só preciso de algum espaço agora. Eu apenas
preciso de algum tempo.

972
01:03:07,470 --> 01:03:08,770
Sim, não, absolutamente.

973
01:03:10,150 --> 01:03:11,150
Não.

974
01:03:18,920 --> 01:03:20,200
Não, sério, cara. Chris.

975
01:03:21,040 --> 01:03:22,640
Me dê um pouco de respeito, cara.

976
01:03:26,360 --> 01:03:27,360
Olá?

977
01:03:35,080 --> 01:03:36,080
Ei, cara. Antônio.

978
01:03:36,520 --> 01:03:39,860
Ei. Como tá indo? É Chris ligando.
Chris. Ei, como vai, cara?

979
01:03:40,240 --> 01:03:42,960
Você sabe, o filme ainda está, você sabe...

980
01:03:43,200 --> 01:03:45,760
pairando sobre nossas cabeças, certo? E de
claro, você sabe, essa coisa toda, eu

981
01:03:45,760 --> 01:03:49,880
quer dizer, o filme é sobre você, certo?
Tipo, isso parece um tipo significativo

982
01:03:49,880 --> 01:03:52,180
evento em sua vida, obviamente.

983
01:03:52,380 --> 01:03:57,680
O que você diz? Bem, você está planejando
tipo, você sabe, acho que como um funeral?

984
01:03:58,700 --> 01:04:02,400
Eu não sei se é isso que você está
insinuando, mas acho que não gostaria

985
01:04:02,400 --> 01:04:03,400
caras para estar lá, realmente.

986
01:04:04,100 --> 01:04:07,000
Ei, há alguma maneira de conseguirmos que você
colocar o lavatório?

987
01:04:07,600 --> 01:04:08,780
Vamos, pessoal.

988
01:04:09,140 --> 01:04:11,480
Eu realmente não queria vocês aqui para
começar, sabe? Sim.

989
01:04:12,000 --> 01:04:14,360
Não precisamos, quero dizer, não é como
nós temos que, você sabe, sentar aí,

990
01:04:14,420 --> 01:04:18,900
você sabe, bem ao lado do túmulo
ou algo assim, você sabe, com a câmera

991
01:04:18,900 --> 01:04:21,840
e outras coisas. Bem, não haverá sequer um
sepultura. Tipo, quero dizer, é, você sabe,

992
01:04:22,060 --> 01:04:28,300
ela está sendo cremada. Oh, tudo bem. E
então, você sabe, ela deixou um pedido que

993
01:04:28,400 --> 01:04:32,780
você sabe, descarte as cinzas dela em um
local específico. Espalhe suas cinzas. Sim,

994
01:04:32,780 --> 01:04:36,140
espalhe suas cinzas. Certo. Quero dizer, nós
nem estaria perguntando, eu nem

995
01:04:36,140 --> 01:04:39,560
fazendo esse telefonema. Não foi, tipo,
100% necessário para o filme.

996
01:04:39,920 --> 01:04:43,260
Certo, e acho que você pode, se
você olha para isso da nossa perspectiva, você

997
01:04:43,260 --> 01:04:47,260
podemos entender o quão importante é para,
você sabe, a narrativa do filme. Você

998
01:04:47,260 --> 01:04:51,280
sabe, esse cara pode ser a parte principal,
Você sabe o que eu quero dizer? E para deixá-lo ir

999
01:04:51,280 --> 01:04:53,320
simplesmente nos mataria, certo? Você sabe, se
é muito importante.

1000
01:04:54,120 --> 01:04:57,540
Bem, é importante. Se estivermos perto do
fim, então vai ajudar a acabar com isso.

1001
01:04:58,280 --> 01:05:01,720
Sim, bem, pode ser o fim.
Você sabe, esta pode ser a última coisa

1002
01:05:01,720 --> 01:05:02,800
tenho que fazer. Você nunca sabe, certo?

1003
01:05:03,020 --> 01:05:04,880
Certo. Ok, então basicamente é um...

1004
01:05:05,360 --> 01:05:09,220
É um sim à dispersão do
cinzas. Isso é o que você é...

1005
01:05:09,280 --> 01:05:10,300
Isso é o que posso dizer ao Nathan.

1006
01:05:10,640 --> 01:05:14,120
E eu não posso te dizer o quanto nós
aprecio isso também. E por falar nisso,

1007
01:05:14,120 --> 01:05:17,760
Eu sou pela sua mãe. Tipo, isso é... Ok.
Nós nunca tivemos a chance de contar

1008
01:05:17,760 --> 01:05:19,580
você como estávamos doloridos, mas, você sabe...
Ok.

1009
01:05:19,920 --> 01:05:21,740
Tudo bem. Espero que sim.

1010
01:05:21,960 --> 01:05:23,300
Ok, cara. Muito obrigado.

1011
01:05:23,760 --> 01:05:28,840
Então vocês estão ficando cansados disso
tudo?

1012
01:05:29,940 --> 01:05:32,680
Meio que me seguindo, você sabe,
minha vida chata por aí?

1013
01:05:38,120 --> 01:05:39,120
Não sei.

1014
01:05:40,680 --> 01:05:43,060
Talvez algo novo.

1015
01:05:44,080 --> 01:05:45,080
Uma pequena mudança.

1016
01:05:47,020 --> 01:05:48,060
Mas nada grave.

1017
01:05:48,780 --> 01:05:55,620
Quero dizer, eu acho, você sabe, talvez eu tenha
tive uma segunda chance em

1018
01:05:55,620 --> 01:05:58,220
coisas. Eu acho que o Ano Novo sempre
faz você pensar assim. Não sei.

1019
01:06:00,640 --> 01:06:01,860
Especialmente com os acontecimentos recentes.

1020
01:06:02,780 --> 01:06:07,540
Mas assim que chegar às 12, tipo, estaremos
fora daqui.

1021
01:06:07,850 --> 01:06:08,850
Sim, sim, sim.

1022
01:06:08,930 --> 01:06:09,930
Terminamos. Terminamos.

1023
01:06:10,770 --> 01:06:11,770
O quê, você não está se divertindo?

1024
01:06:13,350 --> 01:06:16,610
Estava tudo bem por um tempo, mas você
sabe, está muito frio, cara.

1025
01:06:18,090 --> 01:06:19,090
Não sei.

1026
01:06:20,630 --> 01:06:22,270
Além disso, quero mais algumas bebidas, cara.

1027
01:06:23,550 --> 01:06:27,930
Talvez devêssemos voltar para minha casa por
mais um pouco de alegria de Ano Novo.

1028
01:06:58,380 --> 01:06:59,380
Espere um segundo. Antônio?

1029
01:06:59,660 --> 01:07:01,640
Sim? Espere aí. Eu vou pegar um
close-up.

1030
01:07:02,440 --> 01:07:03,440
Quero dizer,

1031
01:07:05,300 --> 01:07:05,959
você quer dizer?

1032
01:07:05,960 --> 01:07:07,520
Close-up da cerveja. Sim.

1033
01:07:08,760 --> 01:07:09,760
OK. A qualquer momento.

1034
01:07:11,560 --> 01:07:12,840
Não consigo nem beber uma cerveja em paz.

1035
01:07:13,660 --> 01:07:15,080
Sim, é bastante espontâneo.

1036
01:07:16,360 --> 01:07:17,360
Hum.

1037
01:07:18,020 --> 01:07:19,220
Perfeito. Obrigado, senhor.

1038
01:07:19,600 --> 01:07:21,260
Um pouco de lágrimas ou um brinde ou?

1039
01:07:23,100 --> 01:07:25,880
Uh, sim, ok, claro.

1040
01:07:26,610 --> 01:07:28,410
Vamos levantar, no entanto. Vocês têm que
levante-se.

1041
01:07:28,870 --> 01:07:29,870
OK.

1042
01:07:30,190 --> 01:07:34,130
Então, quem faz isso? Como anfitriões, acho que sim
isso, certo?

1043
01:07:36,130 --> 01:07:37,130
OK.

1044
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
Aqui está um antigo que me lembro de ter ouvido.

1045
01:07:42,650 --> 01:07:46,850
Um brinde ao champanhe para amigos de verdade e
dor real para amigos falsos.

1046
01:07:47,810 --> 01:07:48,870
Saúde. Saúde.

1047
01:07:50,310 --> 01:07:51,310
Saúde, pessoal.

1048
01:07:53,230 --> 01:07:55,150
Alguém provavelmente escreveu isso para
cineastas.

1049
01:07:57,840 --> 01:07:58,840
Pelo que ouvi.

1050
01:08:02,400 --> 01:08:05,360
Então é basicamente isso, certo?

1051
01:08:06,380 --> 01:08:07,500
No que diz respeito ao filme?

1052
01:08:07,720 --> 01:08:08,860
Acho que estamos quase terminando, sim.

1053
01:08:10,320 --> 01:08:11,800
É basicamente isso.

1054
01:08:12,520 --> 01:08:13,520
Incrível.

1055
01:08:14,120 --> 01:08:18,080
E quando as pessoas vão ver isso? Isso
geralmente leva um ano ou dois, especialmente

1056
01:08:18,080 --> 01:08:19,080
quando você tem um independente.

1057
01:08:19,899 --> 01:08:22,500
Fotografar é fácil, mas editar é o
parte difícil. Sim.

1058
01:08:23,420 --> 01:08:26,840
E o que acontece quando você terminar
com a edição? O que acontece com todos os

1059
01:08:26,840 --> 01:08:27,840
fitas?

1060
01:08:31,870 --> 01:08:33,770
Então, quando o dinheiro começa a entrar?

1061
01:08:34,689 --> 01:08:37,790
Tipo, possivelmente se alguém comprar, isso é
o processo?

1062
01:08:38,750 --> 01:08:42,529
Sim, esse é exatamente o processo,
na verdade. Vamos tentar conseguir um

1063
01:08:42,529 --> 01:08:47,670
agente ou tentar entrar em algum filme
festivais. Eu também quero ter certeza de que

1064
01:08:47,670 --> 01:08:52,229
seja qual for a minha parte do dinheiro. Ah,
sim, todos nós seremos cuidados.

1065
01:08:52,430 --> 01:08:54,890
Bem, nós apertamos as mãos. Este é um
acordo de cavalheiros.

1066
01:08:55,410 --> 01:08:57,790
Somos todos homens de palavras.

1067
01:08:59,410 --> 01:09:00,899
Sim. Yeah, yeah.

1068
01:09:01,740 --> 01:09:03,880
Não se preocupe com isso. Sim, ninguém
ficando de fora no frio.

1069
01:09:04,200 --> 01:09:06,979
Não, não. Quero dizer, obviamente não. Tipo,
é só, você sabe.

1070
01:09:09,260 --> 01:09:10,260
Eu tenho que fazer xixi.

1071
01:09:10,279 --> 01:09:11,279
Podemos conseguir um guia?

1072
01:09:11,779 --> 01:09:12,779
Sim, claro. OK.

1073
01:09:13,120 --> 01:09:14,120
Muito obrigado.

1074
01:09:15,720 --> 01:09:17,920
Limpe os pontos do terreno, certo?

1075
01:11:01,200 --> 01:11:05,380
O que é isso que você está cozinhando no
varanda da frente?

1076
01:11:08,320 --> 01:11:13,100
Isso me leva de volta antes do
guerra.

1077
01:11:16,540 --> 01:11:20,840
Tudo está mudando para melhor ou
pior, não sei.

1078
01:11:23,880 --> 01:11:28,700
Eu me sinto assim hoje, mas posso acordar
levante e diga.

1079
01:11:32,200 --> 01:11:36,700
Quando o vento sopra forte, eu
pode gostar daqui novamente.

1080
01:11:40,140 --> 01:11:44,240
Tudo está mudando para melhor ou
pior, não sei.

1081
01:11:44,840 --> 01:11:46,500
Bem, pessoal, chegou a este ponto.

1082
01:11:47,560 --> 01:11:51,660
Espero que você esteja sentado. Eu tenho um
pequena surpresa para você. Nós estivemos

1083
01:11:51,660 --> 01:11:57,300
prometendo a você um convidado especial para um
enquanto, e especial está definitivamente em

1084
01:11:57,300 --> 01:12:00,400
sobre isso. Estamos cobrindo este caso
por muito tempo.

1085
01:12:00,960 --> 01:12:07,960
Temos live do Cell Block 3, Anthony
McAllister, e eu vou

1086
01:12:07,960 --> 01:12:13,520
dar-lhe dois minutos para falar sobre
seu programa de alimentos orgânicos.

1087
01:12:14,220 --> 01:12:17,920
Eu sei que você estará no limite do seu
assentos, e então entraremos no que

1088
01:12:17,920 --> 01:12:18,920
realmente preciso discutir.

1089
01:12:19,140 --> 01:12:22,600
Bem, eu gostaria de dizer obrigado, primeiro
acima de tudo, ou graças aos seus produtores

1090
01:12:22,600 --> 01:12:26,340
de qualquer maneira. Eu sei que você não estava interessado
me aceitando, mas como você sabe, eu

1091
01:12:26,340 --> 01:12:27,340
se interessou por nutrição.

1092
01:12:27,760 --> 01:12:30,140
Eu tive muita infelicidade...

1093
01:12:30,440 --> 01:12:32,300
e ideias densas sobre o assunto.

1094
01:12:32,740 --> 01:12:37,300
Mas tenho conseguido canalizar muitas
essa energia para este novo programa, que

1095
01:12:37,300 --> 01:12:41,120
enfatiza alimentos naturais, alimentos orgânicos.
Quando cheguei aqui, por exemplo,

1096
01:12:41,120 --> 01:12:44,160
quer dizer, os presos eram apenas, você sabe,
praticamente batendo nas paredes. Nós

1097
01:12:44,160 --> 01:12:48,760
estavam presos todos os dias. Agora,
desde que fiz lobby junto às autoridades para

1098
01:12:48,760 --> 01:12:53,200
tirar o açúcar refinado, por exemplo, do
nossa dieta, uma verdadeira onda de calma

1099
01:12:53,200 --> 01:12:54,460
assumiu toda a instituição.

1100
01:12:55,180 --> 01:12:58,440
É permitido que todos se concentrem, eu
pense, um pouco mais fundo.

1101
01:12:58,920 --> 01:13:02,300
e seguir com nossas vidas e conseguir
em aprender como se reintegrar

1102
01:13:02,300 --> 01:13:04,100
sociedade. Eu acho que é fantástico
programa.

1103
01:13:04,380 --> 01:13:10,380
E podemos assumir que os guardas ou
seus companheiros de prisão não fazem parte do que

1104
01:13:10,380 --> 01:13:12,000
você chama de comida orgânica ou natural.

1105
01:13:13,100 --> 01:13:14,220
Sim, você pode assumir isso.

1106
01:13:14,460 --> 01:13:18,820
Isso é barato, mas você pode assumir isso.
Bem, acho que é justificado neste

1107
01:13:18,820 --> 01:13:19,820
caso.

1108
01:13:20,420 --> 01:13:22,120
Parabéns. Estamos todos muito entusiasmados.

1109
01:13:22,340 --> 01:13:26,180
Você sabe, eu não aprecio a zombaria
com o qual você me trata e meu

1110
01:13:26,180 --> 01:13:26,898
vida com.

1111
01:13:26,900 --> 01:13:32,480
Bem, nós não apreciamos tudo isso
você também fez em nossa sociedade. Então

1112
01:13:32,480 --> 01:13:33,480
estamos quites, certo?

1113
01:13:33,740 --> 01:13:38,840
Bem, eu tentei seguir em frente, claramente,
do meu passado. As famílias das suas vítimas

1114
01:13:38,840 --> 01:13:39,840
siga em frente.

1115
01:13:40,160 --> 01:13:41,740
Suas vítimas não podem seguir em frente.

1116
01:13:42,980 --> 01:13:45,880
Você tem razão. Então, estou feliz que você esteja
seguindo em frente, mas algumas pessoas não estão exatamente

1117
01:13:45,880 --> 01:13:48,560
preparado para fazê-lo. Você ainda
entende isso, Sr. McAllister? Você

1118
01:13:48,560 --> 01:13:49,580
algum remorso pelos seus crimes?

1119
01:13:50,080 --> 01:13:51,760
É claro que sinto muito
remorso.

1120
01:13:53,780 --> 01:13:58,620
É evidente que eu próprio me comprometi
crimes terríveis.

1121
01:13:58,860 --> 01:14:01,600
E o que eu fiz, fiz por causa disso
doença.

1122
01:14:01,960 --> 01:14:07,660
Eu tinha uma compreensão terrível do
mundo.

1123
01:14:08,200 --> 01:14:10,660
E aposto que uma infância ruim também.

1124
01:14:11,260 --> 01:14:12,260
Uma infância ruim também.

1125
01:14:12,380 --> 01:14:16,260
Não estou tentando dar desculpas. Eu sou apenas
explicando que o que eu fiz, eu fiz

1126
01:14:16,260 --> 01:14:19,940
porque eu pensei realmente o que eu era
fazer era normal.

1127
01:14:20,300 --> 01:14:24,900
E eu sei o quão doentio isso é, mas é
pessoas como você e esses outros dois

1128
01:14:24,900 --> 01:14:30,960
Senhores Deputados, estes cineastas, que lucram
fora dos meus crimes. Não me misture com

1129
01:14:30,960 --> 01:14:31,898
esses cineastas.

1130
01:14:31,900 --> 01:14:35,720
Não me misture com esses cineastas.
Quer dizer, sou eu quem está na prisão e outros

1131
01:14:35,720 --> 01:14:37,360
as pessoas estão lucrando com esses crimes.

1132
01:14:37,820 --> 01:14:40,480
Se o canibalismo fosse legal hoje,

1133
01:14:42,030 --> 01:14:43,510
você ainda estaria comendo pessoas?

1134
01:14:45,170 --> 01:14:47,510
Você sabe, eu não vou responder a isso
pergunta.

1135
01:14:47,830 --> 01:14:48,688
Por que não?

1136
01:14:48,690 --> 01:14:50,730
Isso certamente surgirá em
sua audiência de liberdade condicional.

1137
01:14:51,150 --> 01:14:57,050
Não. Em primeiro lugar, obviamente, não há
chance de que o canibalismo, você sabe,

1138
01:14:57,050 --> 01:14:58,050
alguma vez se tornar legal.

1139
01:14:58,170 --> 01:14:59,170
Mas me dê licença.

1140
01:14:59,510 --> 01:15:00,650
Vamos fingir que é.

1141
01:15:02,110 --> 01:15:08,730
Bem, ouça, não tenho intenção de
voltando ao meu antigo eu, meu antigo

1142
01:15:08,730 --> 01:15:09,830
estilo de vida.

1143
01:15:10,700 --> 01:15:16,340
Eu não quero viver, por assim dizer, ou
alimentar-se, por assim dizer, de outras pessoas

1144
01:15:16,340 --> 01:15:17,900
mais miséria, diferente de você.

1145
01:15:18,200 --> 01:15:20,580
Por que eu ou alguém deveria acreditar em uma palavra
você está dizendo?

1146
01:15:22,380 --> 01:15:25,800
Bem, por que eu deveria mentir? Minha vida é um
abra o livro agora. Bem, você deveria mentir

1147
01:15:25,800 --> 01:15:29,940
porque você quer sair no
lá fora e continue fazendo o que você estava

1148
01:15:29,940 --> 01:15:30,940
fazendo.

1149
01:15:31,050 --> 01:15:33,230
Você tem todos os motivos do mundo para ser
mentindo.

1150
01:15:33,610 --> 01:15:36,290
Eu não quero continuar fazendo o que eu
estava fazendo. Quero dizer, você está colocando palavras

1151
01:15:36,290 --> 01:15:40,890
na minha boca. Não, você disse, por que deveria
você mente? E eu estou lhe dizendo que isso é um

1152
01:15:40,890 --> 01:15:42,930
uma razão muito, muito válida para você fazer isso.

1153
01:15:44,150 --> 01:15:47,950
Mas você não pode ver o que há em mim.
Quero dizer, você não pode saber o que está no meu

1154
01:15:47,950 --> 01:15:51,170
coração. E eu só posso te dizer, eu posso
apenas seja honesto.

1155
01:15:51,430 --> 01:15:55,170
Bem, só posso ser honesto que tenho
não há interesse em...

1156
01:15:56,220 --> 01:15:58,860
tornando-se ou voltando ao tipo de
pessoa que eu era.

1157
01:15:59,120 --> 01:16:01,840
Bem, isso é excelente. Nós apreciamos
sua transparência.

1158
01:16:02,200 --> 01:16:03,600
É muito nobre da sua parte.

1159
01:16:03,880 --> 01:16:05,840
Obrigado. Eu não aprecio o seu
zombaria.

1160
01:16:06,240 --> 01:16:12,060
Bem, nós não apreciamos o
circunstâncias que levam você a

1161
01:16:12,060 --> 01:16:13,060
programa.

1162
01:16:13,180 --> 01:16:18,680
E normalmente agradeço aos convidados por aceitarem
a hora. Eu não acho que seja apropriado

1163
01:16:18,680 --> 01:16:19,680
neste caso.

1164
01:16:20,220 --> 01:16:21,920
Gostaria apenas de concluir. Obrigado.

1165
01:16:22,320 --> 01:16:23,320
OK. Obrigado.